巴斯夫携手中国石化天然气分公司，共推生物天然气规模化应用

推动生物天然气在扬子石化—巴斯夫的应用
积极探索将生物天然气拓展至巴斯夫其他生产基地

中国南京 —— 2025 年 11 月 26 日，巴斯夫与中国石化旗下子公司中国石化天然气分公司、扬子石化—巴斯夫有限责任公司（由巴斯夫与中国石化以 50 对 50 股比共同出资，以下简称“扬子石化—巴斯夫”）签署战略合作协议。三方将共同推动生物天然气在南京一体化基地（由“扬子石化—巴斯夫”运营）的规模化应用，加速生产运营的低碳转型。

根据协议，中国石化天然气分公司将为扬子石化—巴斯夫提供符合国家标准且经 ISCC+（国际可持续发展和碳认证）认证的生物天然气，同时提供相关碳足迹数据。扬子石化—巴斯夫将生物天然气应用于南京一体化基地的生产运营中，作为可持续原料进一步降低产品碳足迹，助力下游客户绿色转型。同时，巴斯夫与中国石化天然气分公司正积极探索将生物天然气拓展至巴斯夫其他生产基地，共同推进可持续能源和原料的应用以及规模化低碳生产。

巴斯夫高级副总裁、负责全球原材料及物流采购的杨晟表示：“巴斯夫持续携手各方合作伙伴，推动生物天然气在化工原料中的应用，助力一体化价值链的低碳转型。能够与经验丰富的合作伙伴中国石化天然气分公司共同开启这一转型之旅，我深感自豪。此次合作不仅彰显了我们对 2050 净零排放目标¹的坚定承诺，更为中国及整个亚太地区客户的绿色转型注入强劲动力。”

中国石化天然气分公司执行董事董贤勇表示“中国石化天然气分公司生物天然气作为清洁能源的重要发展方向，代表着行业未来的绿色趋势。此次合作，不仅是我们对全球可持续发展承诺的积极践行，更是我们双方将合作范围从传统领域向绿色、低碳新领域深化拓展的开端。”

扬子石化—巴斯夫总经理、负责安全、健康、环保、工程和维修部的单建华表示：“今天对于扬巴来说是一个里程碑，我非常自豪能够携手两家股东公司开拓一项新的生物基原料业务，期待能尽快为客户提供低碳足迹的产品。”

关于扬子石化—巴斯夫

扬子石化—巴斯夫有限责任公司（扬巴公司）成立于 2000 年，是由中国石化和巴斯夫以 50 比 50 的股比共同出资约 390亿元人民币建设的一体化石化生产基地。该基地每年为中国市场生产约 300 万吨高质量的化学品和聚合物，满足农业、建筑、电子、医药、卫生、汽车和化工行业高速增长的需求。所有扬巴公司的装置都互相连接以高效利用产品、副产品和能源，节约成本并使环境影响最小化。扬子石化—巴斯夫 2024 年实现销售额约 204 亿人民币，截至 2024 年底拥有员工 2,164 名。欲了解更多信息，请访问：www.basf-ypc.com.cn。

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们的宏伟目标是成为客户首选的化工公司，助力其绿色转型。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有约 112,000 名员工，为几乎所有国家、所有行业的客户成功作出贡献。我们的业务中，“核心业务”包括化学品、材料、工业解决方案、营养与护理业务领域，“自主业务”包括表面处理技术和农业解决方案业务领域。2024 年巴斯夫全球销售额为 653 亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com 。

中国石化天然气分公司

中国石油化工股份有限公司天然气分公司成立于 2005 年 6 月，是中国石化全资二级公司，专门负责中国石化全国范围内天然气资源运作，天然气管道、LNG 接收站、储气库等天然气储运设施建设与运营管理，天然气市场开发和销售经营管理，终端销售及合资合作业务的专业公司，与中国石化天然气有限公司、长城燃气投资有限公司实行“一套机构、三块牌子”，业务范围涉及全国各省市，经营领域涵盖资源、设施、销售、终端等全产业链。