巴斯夫与德州市签订谅解备忘录，加速推动现代农业发展

• 在中国山东德州建立中德现代农业创新中心
• 可生物降解地膜等解决方案帮助农民提高作物产量、防止土壤退化

中国山东德州 — 2016 年 7 月 1 日 — 巴斯夫和山东省德州市人民政府今日在山东签署谅解备忘录，加强合作，推动德州市的可持续农业发展。此次备忘录的签订旨在推广现代农业技术的应用，帮助当地农民提高农业生产效率、增加收入。

谅解备忘录的首要内容是双方计划在德州经济技术开发区联合建立中德现代农业创新中心。该中心将成为一个面向学生和农民的教育平台，让他们了解土壤生物降解领域的最新研究成果，以及现代农业技术的应用和益处。

德州市市长陈飞在签字仪式上说：“我国的十三五规划重申了中央政府关于农业转型的计划，德州市将认真落实这一计划。本着平衡发展、侧重创新的方式，我们与世界领先的化工公司巴斯夫展开密切合作，将有助于德州市乃至整个山东省，向可持续农业现代化发展的目标迈进一大步。”

巴斯夫特种塑料全球业务管理副总裁谢建华先生表示：“巴斯夫希望通过利用先进技术和可持续发展实践，为中国实现全面的农业现代化做出积极贡献。”全球生物高聚物市场负责人林贝博博士表示：“巴斯夫将在这一方面为德州市提供适合的技术、专业知识和产品，帮助农民可持续地增加作物产量和收入。”

除了建立创新中心，巴斯夫和德州市还将启动多个合作项目，引入先进技术，帮助德州提升现代农业实践。预计未来这些项目将推广到山东省更多地区和全国其它城市。

首先将在德州平原县和陵城区启动ecovio^® 可生物降解地膜标志性项目，利用农业机械和灌溉系统，提高农业效率、增加农民收入。可生物降解地膜不同于普通塑料地膜，还可防止地膜残余物给土壤造成的污染，因为地膜可被翻回土壤，收获之后可实现生物降解。

双方还将开展一个试点项目，评估利用ecovio可堆肥垃圾袋收集有机垃圾用于堆肥生产的可能性。这将大幅减少需处理的垃圾数量，同时生产宝贵的堆肥供农业使用。

德州市位于山东省西北部，历史上一直是重要的农业基地和教育中心。近年来德州市正在进行农业产业链的升级，2015 年被列为全国现代农业试点城市之一。

关于巴斯夫大中华区
巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。作为中国化工领域重要的外商投资企业，巴斯夫主要的投资项目位于上海、南京和重庆，其中巴斯夫亚太创新园（上海 ）更是亚太地区的研发枢纽中心。2015年，巴斯夫大中华区销售额超过57亿欧元，截至年底员工人数约8400名。欲了解更多信息，请登陆：www.basf.com/cn。

关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球约有112,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2015年巴斯夫全球销售额超过700亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）和苏黎世（AN）证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com。