巴斯夫生物法丙烯酰胺生产装置在中国南京落成

• 巴斯夫在亚太区的首套生物法丙烯酰胺 (BioACM) 装置，高效、环保的生产方式
• 确保高质量单体供应，满足亚太区高耗水行业日益增长的需求

德国路德维希港/中国南京—2017 年 10 月 23 日—今天，巴斯夫在中国南京化学工业园区的一套业内领先的生物法丙烯酰胺生产装置落成投产。

通过投资建设这一全资生产装置，巴斯夫将进一步提高优质聚丙烯酰胺的生产能力，确保对亚太区特别是中国客户的稳定供应。该装置每年可生产超过 5 万吨丙烯酰胺。

丙烯酰胺用于生产水溶性絮凝剂，让污水处理、造纸、以及矿物加工和原油采收率的提升更加高效、更节省资源。坐落于亚太区水处理和造纸行业的中心，新装置的投产将进一步巩固巴斯夫在本地区的优势地位，提高产品供应的成本竞争力，以满足高耗水行业日益增长的需求。

巴斯夫造纸和水处理化学品业务部门高级副总裁Andreas Tuerk表示：“我们非常高兴能与客户和政府代表共同庆祝南京 BioACM 装置的投产。这一投资充分体现了巴斯夫对聚丙烯酰胺行业的战略性承诺，我们将继续致力于满足中国乃至全球高耗水行业日益增长的业务需求。”

2014 年起，巴斯夫就开始在美国弗吉尼亚州萨福克生产生物法丙烯酰胺；2016 年，一套新的生物法丙烯酰胺装置在英国布拉德福德投入运营。南京项目顺利投产后，巴斯夫已在全球主要市场拥有三套业内最先进的生产装置。

“BioACM 装置的竣工投产是巴斯夫南京基地发展历史上的一个重要里程碑，它为未来扩产奠定了基础。新的聚丙烯酰胺生产线正在建设之中，预计将于 2018 年投入运营。通过对上下游生产装置的投资，我们进一步巩固了巴斯夫作为造纸和水处理行业首选合作伙伴的优势地位。”

与传统的高压、高能耗铜催化工艺相比，酶法生物催化工艺产生的废物大幅减少。该工艺可在室温和正常大气条件下进行，有助于节约能源和提高环境相容性。同时，副产品也更少。

负责大中华区营运与基地管理的巴斯夫全球高级副总裁莫立森表示：“南京 BioACM 装置严格按照巴斯夫全球安全与环境高标准建造。我们为员工及安全专员提供了专门的培训，以确保达到与其它所有生产设施相同的安全标准。”

如需了解更多信息，请访问 basf.com/bioacrylamide。

关于巴斯夫造纸和水处理化学品
巴斯夫以客户为中心，为造纸和水处理行业提供了全面的化学解决方案。我们的造纸化学品组合包括干强剂、定着剂、助留助滤剂、除气剂以及用于水处理的絮凝剂和混凝剂。此外，我们还为造纸行业提供了基础染料、直接染料、施胶剂、颜料制剂、湿强剂和显色剂。水处理化学品组合涵盖了工业和市政水处理主要流程使用的各种产品。作为业内领先供应商，我们的产品主要用于饮用水原水净化、废水和工业水处理以及冷却塔/锅炉/脱盐装置保护等领域。巴斯夫高度关注“未来水资源”这一问题。如欲了解更多信息，请访问 www.basf.com/paper 和 www.basf.com/water。

关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球约有114,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2016年巴斯夫全球销售额约580亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）和苏黎世（BAS）证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问： www.basf.com。

P-17-351