Slovenia

Izjava o zasebnosti

V družbi BASF smo veseli, da ste obiskali naše spletno mesto, in se vam zahvaljujemo, ker se zanimate za naše podjetje.

Varstvo podatkov je za družbo BASF pomembno. V tej izjavi o zasebnosti opisujemo:

  • osebne podatke, ki jih zbere družba BASF, ko obiščete naše spletno mesto;
  • namene, za katere družba BASF uporablja te podatke;
  • pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov;
  • uporabnike osebnih podatkov;
  • obdobje hranjenja osebnih podatkov;
  • ali ste dolžni zagotoviti osebne podatke.

Poleg tega vas želimo obvestiti o:

  • obstoju vaših pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov;
  • upravljavcu v smislu zakonov o varstvu podatkov in, kadar je ustrezno, naši pooblaščeni osebi za varstvo podatkov.

1. Katere osebne podatke zbere družba BASF, ko obiščete naše spletno mesto?

(1)   Ko obiščete naše spletno mesto, ne da bi vzpostavili stik z nami ali se vpisali, vaš brskalnik samodejno prenese v naš strežnik naslednje podatke:

  • naslov IP vašega računalnika;
  • informacije o vašem brskalniku;
  • spletno mesto, na katerem ste bili neposredno pred tem, ko ste pristali na našem spletnem mestu;
  • zahtevani URL ali datoteka;
  • količina prenesenih podatkov;
  • informacije o stanju, na primer sporočila o napakah.

(2)   Če vzpostavite stik z nami po e-pošti ali prek obrazca za stik na našem spletnem mestu, prejmemo naslednje podatke:

  • vaš e-poštni naslov in dodatne informacije, ki jih navedete po e-pošti ali prek obrazca za stik;
  • datum in čas vašega sporočila.

2. V kakšnem obsegu in v kakšne namene družba BASF obdeluje te podatke?

(1)   Ko obiščete naše spletno mesto, uporabimo vaš naslov IP in druge podatke, ki jih vaš brskalnik samodejno prenese v naš strežnik (glejte oddelek 1 (1)), da:

a)     pošljemo zahtevano vsebino v vaš brskalnik. Pri tem hranimo celoten naslov IP samo, kolikor je to potrebno, da vam lahko zagotovimo zahtevano vsebino;

b)     pošljemo vaš naslov IP ponudniku storitev, da poveže vaš javni naslov IP z informacijami v zvezi s podjetjem in panogo (brez osebnih podatkov). Te informacije v zvezi s podjetjem in panogo bodo obdelane v našem sistemu za štetje obiskovalcev. Pri tem koraku obdelave se vaš naslov IP v nobenem trenutku ne shrani pri ponudniku storitev ali v našem sistemu;

c)     se zaščitimo pred napadi in zagotovimo ustrezno delovanje našega spletnega mesta. Pri tem navedene podatke shranimo začasno in z omejenim dostopom za največ 180 dni. To obdobje je mogoče podaljšati, če in kolikor je to potrebno za pregon napadov in incidentov.

BASF preišče uporabnika naslova IP samo v primeru nezakonitega napada.

(2)   Naslov IP vašega računalnika hranimo z odstranjenim zadnjim zlogom, tj. v anonimni obliki, za štetje obiskovalcev, na podlagi česar lahko izboljšamo spletno mesto. Zadnji zlog naslova IP odstranimo takoj po pridobitvi, zato v zvezi z vašo uporabo našega spletnega mesta ne zbiramo osebnih podatkov.

(3)   Če vzpostavite stik z nami po e-pošti ali prek obrazca za stik na našem spletnem mestu, uporabimo podatke iz oddelka 1 (2), da vam odgovorimo in, če je mogoče, izpolnimo vašo zahtevo. Takšne podatke hranimo, kolikor je to potrebno za zagotovitev odgovora ali izpolnitev vaše zahteve.

3. Ali ste dolžni zagotoviti podatke? Ali imate pravico ugovarjati obdelavi?

Ko obiščete naše spletno mesto, vaš brskalnik samodejno prenese v naš strežnik podatke iz oddelka 1 (1). Te podatke lahko prosto prenašate. Če ne zagotovite teh podatkov, vam ne moremo prikazati zahtevane vsebine.

Niste dolžni, da nam dovolite uporabo vaših anonimiziranih podatkov za štetje obiskovalcev. Prav tako niste dolžni, da nam dovolite uporabo vašega naslova IP za povezovanje z informacijami v zvezi s podjetjem ali panogo.

Če želite vzpostaviti stik z nami po e-pošti ali prek obrazca za stik na našem spletnem mestu, lahko prenesete podatke iz oddelka 1 (2). Morebitna obvezna polja obrazca za stik bodo označena. Če ne zagotovite zahtevanih podatkov, morda ne bomo mogli odgovoriti in ustrezno izpolniti vaše zahteve.

4. Kakšna je pravna podlaga za obdelavo?

Pravna podlaga za obdelavo iz oddelka 2 je točka (f) člena 6 (1) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Zakoniti interesi so določeni z nameni, opisanimi v oddelku 2.

5. Katerim uporabnikom prenašamo vaše podatke?

Podatke iz oddelka 1 prenašamo obdelovalcem podatkov v Evropski uniji za namene iz oddelka 2. Ti obdelovalci podatkov obdelujejo osebne podatke samo v skladu z našimi navodili in v našem imenu. Vaših osebnih podatkov ne nameravamo prenesti v tretjo državo.

6. Kako varujemo vaše osebne podatke?

Družba BASF je uvedla tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev ustrezne ravni varnosti, da bi zaščitila vaše osebne podatke pred nenamerno ali nezakonito spremembo, uničenjem, izgubo ali nepooblaščenim razkritjem. Te ukrepe nenehno izpopolnjujemo v skladu s tehnološkim razvojem.

7. Ali na spletnem mestu uporabljamo piškotke?

Ob obisku spletnega mesta vas bomo o uporabi piškotkov obvestili v pasici za piškotke. Z nadaljnjo uporabo spletnega mesta sprejemate uporabo piškotkov. Želimo vas obvestiti o piškotkih, ki jih uporabljamo, in o tem, kako lahko zavrnete uporabo piškotkov.

Piškotek

  Namen

Obdobje hranjenja

SessionPersistence
(CLIENTCONTEXT in PROFILEDATA)

 

Omogoča nam shranjevanje možnosti, ki jih nastavite med obiskom spletnega mesta.

Izbriše se takoj, ko počistite predpomnilnik

(ali eno leto po obisku).

SessionPersistence
(plast za piškotke)

 

V tem piškotku je shranjena vaša privolitev za uporabo piškotkov.

Izbriše se takoj, ko počistite predpomnilnik

(ali eno leto po obisku).

SessionPersistence
(izjava o piškotkih)

 

V tem piškotku sta shranjeni vaša potrditev in privolitev za morebitne izjave na našem spletnem mestu.

Izbriše se takoj, ko počistite predpomnilnik

(ali eno leto po obisku).

TS<pool_name>  

Ta piškotek nam omogoča ustrezno razdelitev zahtev naših uporabnikov med naše strežnike. Povečuje stabilnost spletnega mesta.

Izbriše se takoj, ko zaprete brskalnik.

Piškotek

  Namen

Obdobje hranjenja

ACOOKIE  

Ta piškotek z orodjem za spletno analitiko Webtrends zbira anonimne podatke o uporabi našega spletnega mesta. Takšni anonimni podatki nam med drugim pokažejo, koliko ljudi je obiskalo spletno mesto, s katerih spletnih mest so uporabniki prišli na naše spletno mesto in katere strani so obiskali.

Izbriše se dve leti po vašem obisku.

WT_FPC  

Webtrends privzeto sledi obiskovalce v primarni domeni in vseh poddomenah. To naredite tako, da nastavite lastni piškotek v primarni domeni z vodilno piko, kar omogoča, da tudi poddomene berejo ta piškotek.

Izbriše se dve leti po vašem obisku.

Id  

S piškotkom DoubleClick zbiramo podatke o odzivih uporabnika na prikaze oglasov in druge funkcije storitve oglasov, povezane z našim spletnim mestom.

Izbriše se dve leti po vašem obisku.
utag_main  

Knjižnica Tealium Tag Management ustvari in vzdržuje en piškotek, ki se imenuje utag_main. Ta piškotek vsebuje več vgrajenih vrednosti, ki spremljajo sejo anonimnega obiskovalca, na primer enolični identifikator za sejo in časovni žig Unix/Epoch v milisekundah. 

Izbriše se eno leto po vašem obisku.

D41ID   S tem piškotkom podjetja Dun and Bradstreet pridobivamo anonimne podatke v zvezi s podjetji, ki obiskujejo naša spletna mesta.

Izbriše se eno leto po vašem obisku.

Analitično orodje Dynatrace uporablja naslednje piškotke za zbiranje anonimiziranih informacij, ki omogočajo spremljanje kakovosti storitve spletnega mesta. Za namene zagotavljanja kakovosti se anonimizirani podatki o uporabniški izkušnji, kot so odzivni časi na zahteve obiskovalcev ali napake v brskalniku in zalednem delu, beležijo in hranijo nekaj dni za analiziranje težav.

Piškotek

  Namen

Obdobje hranjenja

dtLatC

 

Ta piškotek se uporablja za merjenje zakasnitve strežnika za spremljanje učinkovitosti delovanja.

Izbriše se takoj, ko zaprete brskalnik.

dtPC

 

Ta piškotek je potreben za pravilno posredovanje analitičnih podatkov znotraj notranjega strežnika Dynatrace.

Izbriše se takoj, ko zaprete brskalnik.

dtSa

 

Ta piškotek deluje kot predpomnilnik za dejanja na več straneh.

Izbriše se takoj, ko zaprete brskalnik.

dtBw

 

Ta piškotek se uporablja za merjenje pasovne širine.

Izbriše se takoj, ko zaprete brskalnik.

rxVisitor

 

Ta piškotek prikaže ID obiskovalca za korelacijo sej.

Hrani se dve leti.

rxvt

 

Ta piškotek je potreben za prepoznavanje časovnih omejitev sej.

Izbriše se takoj, ko zaprete brskalnik.

Z nastavitvami brskalnika lahko določite, katere piškotke želite sprejeti ali zavrniti. Če zavrnete piškotke iz razdelka 7 (1), morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta.

8. Kakšne pravice imate?

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov imate določene pravice, vključno s pravico do zahtevanja kopije vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, če jo pisno zahtevate:

8.1. pravica do dostopa: pravica do pridobitve dostopa do vaših podatkov (če jih obdelujemo) in določenih drugih podatkov (na primer tistih, ki so navedene v tem pravilniku o zasebnosti);

8.2. pravica do popravka: če so vaši osebni podatki netočni ali nepopolni, imate pravico do popravka osebnih podatkov;

8.3. pravica do izbrisa: imenuje se tudi „pravica do pozabe", ki vam, enostavno povedano, omogoča, da zahtevate izbris ali odstranitev svojih podatkov, če nimamo nujnih razlogov, da bi jih še naprej uporabljali. To ni splošna pravica do izbrisa, saj obstajajo izjeme. Vaše osebne podatke lahko na primer še naprej uporabljamo, če je takšna uporaba potrebna za izpolnjevanje naših pravnih obveznosti oziroma za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

8.4. pravica do omejitve naše uporabe vaših podatkov: pravica do prekinitve uporabe osebnih podatkov ali omejitve načinov uporabe. V določenih primerih je ta pravica omejena: ko obdelujemo vaše osebne podatke, ki smo jih pridobili od vas z vašo privolitvijo, lahko omejitev zahtevate samo na naslednjih podlagah: (a) netočnost podatkov; (b) če je naša obdelava nezakonita in ne želite, da se vaši osebni podatki izbrišejo; (c) to potrebujete za pravni zahtevek ali (d) če nam podatkov ni več treba uporabljati v namene, za katere jih hranimo. Ko je obdelava omejena, lahko vaše podatke še vedno hranimo, ne smemo pa jih več uporabljati. Osebe, ki so zahtevale omejitev uporabe svojih osebnih podatkov, imamo shranjene na seznamih, kar zagotavlja, da se v prihodnje te omejitve upoštevajo;

8.5. pravica do prenosljivosti podatkov: pravica do zahtevanja premika, kopiranja ali prenosa (kjer je tehnično mogoče) osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki za lastne namene med različnimi storitvami;

8.6. pravica do ugovora: pravica do ugovora naši uporabi vaših osebnih podatkov, tudi če jih uporabljamo za naše zakonite interese ali neposredno trženje;

8.7. pravica do obveščenosti: imate pravico do prejema jasnih, preglednih in preprosto razumljivih informacij o tem, kako uporabljamo vaše osebne podatke, in

8.8. pravica do preklica privolitve: če ste dali privolitev za vse možne uporabe svojih osebnih podatkov, imate pravico, da kadar koli prekličete privolitev (kar pa ne pomeni, da je naša uporaba vaših osebnih podatkov s privolitvijo do te točke bila nezakonita).

Izvajanje teh pravic je za vas brezplačno, morate pa dokazati svojo identiteto z dvema kosoma odobrene identifikacije. Razumno in v skladu z našo pravno dolžnostjo si bomo prizadevali, da zagotovimo, popravimo ali izbrišemo vaše osebne podatke v naših evidencah.

Če želite poslati poizvedbe ali izvajati katero koli od svojih pravic iz tega pravilnika o zasebnosti in/ali se pritožiti, vzpostavite stik z nami po e-pošti ali nam pišite in potrudili se bomo, da vam odgovorimo v 30 dneh. Podatki za stik so na voljo v oddelku 10 spodaj.

Ko prejmemo uradne pisne pritožbe, se bomo obrnili na osebo, ki se je pritožila, da nadaljujemo postopek. Morebitne pritožbe, ki jih ne moremo razrešiti neposredno, bomo razrešili v sodelovanju z ustreznimi regulativnimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.

Če niste zadovoljni z našo obravnavo vaše pritožbe v zvezi z osebnimi podatki, lahko svojo pritožbo pošljete ustreznemu nadzornemu organu za varstvo podatkov.

9. Kje lahko vložite pritožbo?

Imate pravico do vložitve pritožbe pri naši pooblaščeni osebi za varstvo podatkov (podatki za stik so navedeni spodaj) ali pri nadzornem organu, zlasti v državi članici, v kateri je vaše običajno prebivališče, kraj dela ali kraj domnevne kršitve, lahko pa se obrnete na naš glavni organ za varstvo podatkov:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34

55116 Mainz

https://www.datenschutz.rlp.de/de/general-storage/footer/ueber-den-lfdi/kontakt/

E-pošta: poststelle@datenschutz.rlp.de

10. Kdo je upravljavec in pooblaščena oseba za varstvo podatkov?

Upravljavec v smislu zakonov o varstvu podatkov je naveden tukaj

Naša pooblaščena oseba za varstvo podatkov:
Alexandra Haug
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov v EU družbe BASF
67056 Ludwigshafen
+49 (0) 621 60-0
Stik s pooblaščeno osebo za varstvo podatkov v EU družbe BASF

11. Zasebnost otrok

To spletno mesto je namenjeno osebam, ki so stare najmanj 18 let. Ne poskušamo zbirati podatkov o osebah, ki so mlajše od 18 let.

Osebe, ki so mlajše od 18 let, ne smejo na spletnih mestih pošiljati ali objavljati nobenih podatkov. Če takšna oseba pošlje osebne podatke prek spletnih mest, takšne podatke izbrišemo takoj, ko ugotovimo starost osebe, in jih nato ne uporabljamo v nobene namene.