甘尚杰访谈
2017年，巴斯夫亚太区的所有市场和业务领域均获得显著的销售和收益增长。亚太区仍将是全球最大的化学品生产和消费市场，但也依然面临巨大挑战：市场波动、快速变化的客户需求、严格的监管环境，以及能源和资源短缺。
因此，我们一方面通过全球和区域性收购来拓展我们的产品组合，同时进一步扩大中国、印度、马来西亚和泰国等新兴市场的生产网络。我们计划在2018年至2022年期间投资约27亿欧元，将聚焦于巴斯夫具有技术领先地位、竞争优势以及预计其增长速度将超出市场平均水平的领域。我们的目标仍然是提高本地生产产品的销售份额，这将使我们能够更快、更灵活地为亚太区的客户服务。
我们的目标是帮助当地客户参与全球市场竞争并赢得一席之地，而创新是实现这一目标的关键。我们与整个价值链上的客户和合作伙伴共同创新，提供全新解决方案，帮助他们实现可持续发展的目标。
过去五年来，巴斯夫一直在扩大亚太区的研发规模，力求在研发初期便整合客户和市场需求推动创新。2017年，我们在印度孟买建立了亚太区第二个创新园，并扩建了上海创新园，包括新增的电池材料实验室和汽车应用研发中心。我们还扩大了亚太区博士后中心——即亚洲开放研究网络（NAO）的合作范围，与更多大学合作伙伴涉足更多研究领域。通过这些创新枢纽，我们与亚太区的客户和研发伙伴紧密合作，从而使我们能够更准确地评估新兴的市场需求，并为客户研发定制化的解决方案。
城市化、对安全和可持续食品供应的要求、以及日益增长的能源需求是全球大趋势，而这些在亚太区表现得最为明显。因此，我们专注于创新业务领域，为节能车辆、经济适用住房、先进制药、更可持续的包装材料、以及减少农业资源消耗等开发解决方案。巴斯夫将为这些市场提供解决方案，帮助客户应对可持续发展的挑战。
大中华区在2017年取得了前所未有的业绩，我们对在2018年继续保持这一发展势头持乐观态度。2017年大中华区销售额（按客户所在地）超过巴斯夫集团全球总销售额的10％，这一成绩肯定了我们在这一最具活力的市场所做的不懈努力。
大中华区的市场竞争愈发激烈，我们的客户需要更多定制化的解决方案。为迎接这些挑战，我们将继续通过新的投资项目和强化的产品组合来扩大本地生产能力，包括新收购资产在当地市场中的整合。此外，通过以市场为导向的研发，我们进一步推动创新，紧跟不断变化的市场需求。我们还与客户进行更紧密的合作来开发新的解决方案，助力多家中国企业走向全球市场，并已取得了成果。例如，我们正在与中国膳食补充剂品牌汤臣倍健合作开发精准营养解决方案；并为中国汽车制造商上汽通用五菱汽车在印度尼西亚的新工厂提供支持。
通过创新的产品技术和解决方案，我们将在公司内外以及整个价值链的上下游均实现可持续增长，真正将经济成功与环境保护及社会责任相结合。我们希望能分享最佳实践，携手合作伙伴和客户，帮助他们实现可持续发展的目标。