卓越工程：巨型设施成功抵达

• 全新塔设备落户马来西亚巴斯夫国油化学关丹基地，高度为“自由女神”像的两倍
• 新塔提升全新芳香化学品综合生产设施的效率与规模；是中国中圣集团迄今为止建造的最大塔设备
• 全新视频捕捉独特运输与安装过程中的精彩之处

马来西亚关丹——2016年5月17日，一座几乎是纽约“自由女神”像两倍高的巨塔矗立在关丹化工生产基地中，这是该地区最大的塔设备，它日前沿长江而下，经由中国南海最终抵达这里。位于关丹格宾工业区的马来西亚巴斯夫国油化学（BASF PETRONAS）有了这一设施，便可确保其芳香化学品综合生产设施实现薄荷脑的大规模生产，以服务亚太及全球范围内香料香精及医药行业的客户。

现可通过在线视频观看运输塔设备途中的重要瞬间。

T-5000塔设备由巴斯夫设计，中国中圣集团制造，并由货运公司F.H. Bertling承运，它也是巴斯夫在其全球所有生产基地中安装的最大塔设备之一。1985年，巴斯夫建造并启用了首座这一类型的塔设备，如今巴斯夫已成为实施这项技术的领先企业。

目前在关丹格宾工业区现有生产基地中建造的芳香化学品综合生产设施，为巴斯夫与马来西亚国家石油公司合资所有，包含柠檬醛及其前体的生产设施，以及香茅醇与L-薄荷脑的关联下游生产装置。

到目前为止，全新芳香化学品综合生产设施的建造进展顺利，预计将于2016年下半年开始为香精香料行业生产柠檬醛和香茅醇，并于2017年开始生产薄荷脑。随着其第二座世界级生产设施投产，巴斯夫将更贴近亚太区的客户。

关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会 责任和环境保护相 结合。巴斯夫在全球约有112,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2015年巴斯夫全球销售额超过700亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）和苏黎世（AN）证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问： www.basf.com。