全新包装的巴斯夫Hydraulan^®爱车安^™优质制动液进军零售市场

• 为车主带来卓越品质、卓越安全
• 支持中国汽车市场的增长

中国北京 — 2016 年 8 月 11 日 — 巴斯夫今日推出为中国汽车零部件市场定制的全新一升装Hydraulan^® 爱车安™ 404优质制动液。新包装采用双语印刷，专门满足国内市场的需要，并为中国的汽车维修站提供便利。巴斯夫与汽车行业共同进行的众多路试测试结果表明，爱车安™ 404 制动液代表着卓越品质与卓越安全。

60 余年专业经验为行车安全保驾护航
制动系统是车辆最重要的安全性能之一，因此需要符合由汽车制造商、汽车行业和汽车安全相关的法律法规规定的高标准。巴斯夫燃油与润滑油解决方案业务部亚太区副总裁黄慧君女士表示：“凭借巴斯夫全球化学家和技术人员的专业经验，60余年来我们一直是制动液市场标准的制定者。巴斯夫不断地开发和完善爱车安™制动液产品，以满足当前及未来行业要求，保持最高的安全水准。”

制动液的粘度和沸点决定了产品的性能。爱车安™ 404 优质制动液的干湿沸点分别达到了 265°C 和 175°C，确保了制动系统的可靠性。其在低温下的低粘性有助于缩短响应时间、提高安全标准，尤其适用于装备有电子车身稳定、防抱死和牵引力控制等先进功能的现代制动系统。此外，爱车安™ 404 还含有高效的腐蚀抑制剂和抗氧剂，以保护制动系统的零部件。

致力于支持国内汽车行业和客户
自2010 年以来，随着全球、特别是中国机动车需求不断增长，制动液的需求也稳步上升。为了更加贴近市场和客户，2013 年，巴斯夫位于上海浦东基地的制动液生产设施落成启用。黄慧君女士补充道：“我们致力于在国内投资，支持汽车行业客户的增长。巴斯夫采用了业内最先进的质量管理体系，对从原材料到生产再到经销的每个环节进行严格审查，确保达到最高质量标准和供应的稳定性。”

2012 年 12 月，巴斯夫在上海生产的爱车安™ 制动液通过了标准审计机构莱茵技术（上海）有限公司按照 ISO/TS 16949:2009 标准进行的全部认证审计。此外，巴斯夫还凭借生产工艺对环境保护的贡献通过了 ISO 14001:2004 标准认证。

关于巴斯夫大中华区
巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。作为中国化工领域重要的外商投资企业，巴斯夫主要的投资项目位于上海、南京和重庆，其中巴斯夫亚太创新园（上海 ）更是亚太地区的研发枢纽中心。2015年，巴斯夫大中华区销售额超过57亿欧元，截至年底员工人数约8400名。欲了解更多信息，请登陆：www.basf.com/cn。

关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球约有112,000名员工，为几乎所有国家、所有行业客户的成功作出贡献。我们的产品分属五大业务领域：化学品、特性产品、功能性材料与解决方案、农业解决方案、石油与天然气。2015年巴斯夫全球销售额超过700亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）、伦敦（BFA）和苏黎世（AN）证券交易所上市。欲了解更多信息，请访问： www.basf.com。