Global Home

Política de Privacidade

A. Quem é responsável pelo tratamento de dados e quem é o nosso encarregado pela proteção de dados?

A pessoa responsável pelo tratamento de dados pode ser encontrada aqui.

O nosso encarregado da proteção de dados é:

Alexandra Haug
EU Data Protection Officer
67056 Ludwigshafen
+49 (0) 621 60-0

Email: data-protection.eu@BASF.com

B. Que dados tratamos, para que fins, durante quanto tempo e baseado em que fundamento jurídico?

A seguir, informamos sobre o tratamento de dados no nosso sítio web (a), as suas finalidades e o fundamento jurídico (b), bem como o respetivo prazo de conservação e, se aplicável, as opções específicas de objeção e remoção (c).

1. Ficheiros de registo

a. Tratamento de dados

Se visitar o nosso sítio web apenas para fins informativos, ou seja, se não se registar nem transmitir dados de qualquer outra forma (por exemplo, através de um formulário de contacto), as seguintes informações são automaticamente transmitidas do seu navegador para o nosso servidor:

  • Endereço IP do seu dispositivo terminal 
  • Informação sobre o seu navegador
  • Nome do sítio web a partir do qual nos visita
  • Nome da página de oferta solicitada (URL) ou do ficheiro solicitado
  • Data e hora da sua visita
  • Informação de estado, tais como mensagens de erro
  • Volumes de dados transferidos e estado de acesso (ficheiro transferido, ficheiro não encontrado, etc.)
  • Sistema operativo e versão do sistema operativo do seu computador e nome do seu fornecedor de acesso

 

b. Finalidade e fundamento jurídico

Quando visita o sítio web da BASF, utilizamos o endereço IP e outros dados automaticamente transmitidos pelo seu navegador ao nosso servidor, descritos em B. 1 a, para

(i) lhe fornecer o conteúdo solicitado

(ii) garantir a segurança e estabilidade do nosso sítio web e para rastrear qualquer utilização não autorizada

(iii) permitir a utilização conveniente do nosso sítio web.

O fundamento jurídico para o tratamento de dados é o Art. 6, n.º 1, parágrafo 1, alínea f do RGPD. O nosso interesse legítimo decorre das finalidades acima enumeradas para o tratamento de dados. Em nenhuma circunstância utilizamos os dados recolhidos com o objetivo de tirar conclusões sobre a sua pessoa.

 

c. Prazo de conservação

Os dados serão eliminados assim que deixarem de ser necessários para a finalidade para a qual foram recolhidos. No caso da recolha de dados para a disponibilização do sítio web, os dados serão eliminados quando a respetiva sessão for encerrada. No caso de armazenamento de dados em ficheiros de registo, os dados serão eliminados, o mais tardar, após sete dias. É possível que dados sejam conservados para além dos períodos supracitados. Neste caso, os endereços IP são tornados anónimos através da eliminação dos últimos oito bits, impossibilitando a atribuição ao cliente que efetuou a visita. 

2. Cookies

a. Tratamento de dados e respetivo fundamento jurídico

Utilizamos cookies no nosso sítio web. Os cookies são informações de texto que podem ser armazenados no navegador no dispositivo final do visitante a um sítio web (servidor web, servidor). O cookie é enviado do servidor web para o navegador ou gerado no navegador por um script (JavaScript). O servidor web pode ler esta informação contida no cookie diretamente do servidor durante visitas subsequentes a esta página ou transferir a informação do cookie para o servidor através de um script do sítio web. Os cookies não causam qualquer dano ao seu dispositivo final, não contêm vírus, cavalos de Tróia ou outro malware.

O cookie armazena informações relacionadas com o dispositivo terminal utilizado. Tal não significa, contudo, que obtenhamos assim conhecimento imediato da sua identidade.

Geralmente utilizamos os seguintes cookies: 

Cookies absolutamente necessários

Estes cookies são necessários para o funcionamento do sítio web. Geralmente, estes cookies só são instalados em resposta a ações que toma para exigir um serviço, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão, ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear estes cookies ou para o informar sobre os mesmos. Contudo, neste caso algumas áreas do sítio web não funcionarão.

O fundamento jurídico para o tratamento destes cookies é o Art. 6, nº 1, parágrafo 1, alínea f do RGPD. O nosso interesse legítimo decorre das finalidades enumeradas em B.1.b para o tratamento de dados.

Cookies de desempenho

Graças a estes cookies, podemos contar as visitas e as fontes de tráfego para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso sítio web. Ajudam-nos a responder às perguntas sobre quais as páginas mais populares, quais são as menos utilizadas e a forma como os visitantes navegam no sítio web. Toda a informação recolhida por estes cookies é agregada e, portanto, anónima. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso sítio web.

O fundamento jurídico para o tratamento destes cookies é o seu consentimento, de acordo com o Art. 6 nº 1, parágrafo. 1, alínea a do RGPD, que nos deu ao selecionar no banner do cookie ou no nosso centro de preferência de proteção de dados.

Tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar a legalidade do tratamento efetuado com base no consentimento até à revogação. Para revogar o seu consentimento, por favor altere as definições no Centro de Preferências de Privacidade.

Cookies funcionais

Estes cookies permitem que o sítio web forneça funcionalidade otimizada e personalização. Podem ser fixados por nós ou por terceiros cujos serviços utilizamos nas nossas páginas. Caso não autorizar estes cookies, alguns ou todos estes serviços podem não funcionar corretamente.

O fundamento jurídico para o tratamento destes cookies é o seu consentimento, de acordo com o Art. 6 nº 1, parágrafo 1, alínea a do RGPD, que nos forneceu ao selecionar no banner do cookie ou no nosso centro de preferência de proteção de dados.

Tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar a legalidade do tratamento efetuado com base no consentimento até à revogação. Para revogar o seu consentimento, por favor altere as definições no Centro de Preferências de Privacidade.

Cookies para fins de marketing

Estes cookies podem ser definidos através do nosso sítio web. Podem ser utilizados pelos nossos parceiros publicitários para fazer um perfil dos seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes noutros sítios. Se não autorizar estes cookies, a nossa oferta será menos direcionada a si. 

O fundamento jurídico para o tratamento destes cookies é o seu consentimento, de acordo com o Art. 6 nº 1, parágrafo 1, alínea a do RGPD, que nos forneceu ao selecionar no banner do cookie ou no nosso centro de preferência de proteção de dados.

Tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar a legalidade do tratamento efetuado com base no consentimento até à revogação. Para revogar o seu consentimento, por favor altere as definições no Centro de Preferências de Privacidade.

 

b. Utilização de cookies, finalidades e prazo de conservação

Utilizamos os seguintes cookies, dependendo das preferências de cookies que definir no Centro de Preferências de Privacidade. Apenas os cookies absolutamente necessários são ativados por predefinição. Se também não os autorizar, tem a opção de rejeitar todos os cookies no seu navegador. Neste caso, a funcionalidade do sítio web visitado pode ser prejudicada.

Mais detalhes sobre os respetivos fornecedores de cookies podem ser encontrados no Centro de Preferências de Privacidade, sob as respetivas categorias de cookies.

3. Formulário de contacto e email

a. Tratamento de dados

As nossas páginas web contêm formulários de contacto, bem como ligações para nos enviar um email diretamente. Se utilizar um destes formulários de contacto, os dados inseridos ser-nos-ão transmitidos e serão tratados. Os dados obrigatórios, que devem ser preenchidos para contacto eletrónico através do respetivo formulário de contacto, são marcados com (*). Se nos fornecer dados adicionais, tal é feito de livre vontade.

Se utilizar a opção para nos enviar um email diretamente, tratamos os metadados de email associados, bem como o conteúdo da mensagem.

 

b. Finalidade e fundamento jurídico

Os seus dados serão tratados para nos permitir entrar em contacto consigo e processar o seu pedido e fornecer-lhe os nossos respetivos serviços, para evitar o uso indevido do formulário de contacto e para garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia de informação. 

O fundamento jurídico para o tratamento de dados obrigatórios é o Art. 6, nº 1, parágrafo 1, alínea f do RGPD. As finalidades acima mencionadas constituem também um interesse legítimo no tratamento dos dados. Se o contacto visa a conclusão de um contrato, um fundamento jurídico adicional para o tratamento é o Art. 6 n.º 1, parágrafo 1, alínea b do RGPD. O fundamento jurídico para o tratamento dos dados que nos forneceu voluntariamente é o seu consentimento, de acordo com o Art. 6 n.º 1, parágrafo 1, alínea a do RGPD. 

 

c. Prazo de conservação

Os dados pessoais do titular dos dados serão eliminados ou bloqueados assim que a finalidade da conservação deixar de se aplicar. Os dados pessoais também podem ser conservados se tal for previsto pelo legislador europeu ou nacional através de regulamentos, leis ou outros requisitos da UE aos quais a pessoa responsável esteja sujeita. Os dados também serão bloqueados ou eliminados se expirar um prazo de conservação prescrito pelas normas acima mencionadas, a menos que haja necessidade de conservação adicional dos dados para concluir ou cumprir um contrato.

Tem o direito de revogar o seu consentimento a  qualquer momento, sem afetar a legalidade do tratamento efetuado com base no consentimento até à revogação. Por favor, informe o seu respetivo parceiro de contacto na nossa empresa sobre este facto.

4. Vídeos YouTube integrados

a. Processamento de dados

Integrámos vídeos do YouTube na nossa oferta online, que são armazenados na plataforma YouTube e podem ser reproduzidos directamente do nosso website. O YouTube é um serviço da Google LLC, D/B/A YouTube. 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA (doravante designado por "Google"). Os vídeos estão todos incorporados no chamado '2-click-mode', o que significa que nenhum dado sobre si como utilizador está a ser transferido para o Google se não activar a função de vídeo. Antes da activação da função de vídeo, apenas uma imagem de pré-visualização carregada a partir do nosso próprio servidor web está a ser exibida.

Os dados só serão transferidos para o Google se activar tais funções de vídeo. Uma vez activadas, não temos qualquer influência sobre esta transferência de dados. A transferência de dados é realizada independentemente de o Google fornecer uma conta de utilizador através da qual o utilizador está ligado ou se não existe uma conta de utilizador. Se estiver logado no Google, os seus dados serão atribuídos directamente à sua conta. 

 

b. Finalidades e base legal

Utilizamos vídeos do YouTube no nosso sítio web para apresentar-lhos de uma forma fácil.

A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais é o seu consentimento de acordo com a Arte. 6 parágrafo. 1 frase 1 lit. a GDPR. Concede este consentimento através da activação da função de vídeo. Se activada, os seus dados pessoais serão transferidos para o Google, conforme descrito acima.

No decurso da transferência de dados para a Google, os seus dados pessoais serão transferidos para servidores da Google, que também poderão estar localizados nos EUA. Os EUA são um país que não tem um nível de protecção de dados adequado ao da UE. Isto significa, em particular, que os dados pessoais podem ser acedidos pelas autoridades dos EUA de forma simplificada e que existem apenas direitos limitados a tais medidas. Se activar a função de vídeo do YouTube, consente expressamente a transferência de dados para o Google e a transferência dos seus dados pessoais para servidores localizados nos EUA.

Se tiver dado o seu consentimento, tem o direito de o revogar em qualquer altura sem afectar a legalidade do processamento efectuado com base no consentimento até à revogação.

Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura para o futuro, desactivando o deslizador da categoria "YouTube" no .

 

c. Mais informações

Mais informações sobre o processamento de dados, em particular sobre a base legal e o período de armazenamento pelo Google, podem ser encontradas na política de privacidade do fornecedor (https://policies.google.com/privacy), e no banner de privacidade na plataforma YouTube. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos e opções de configuração para proteger a sua privacidade.

O Google pode também processar as suas informações pessoais nos Estados Unidos, um país terceiro sem um nível adequado de protecção de dados.

5. Hiperligação das Redes Sociais

Incluímos hiperligações para os seguintes redes sociais no nosso sítio web: LinkedIn, Facebook, Twitter, Vimeo, YouTube, Slideshare, flickr e Instagram.

Estes são concebidos na forma dos logótipos correspondentes e são armazenados no nosso próprio servidor. Quando o nosso sítio web é acedido pela primeira vez, nenhum dado seu, enquanto utilizador, é transferido para os respetivos serviços do fornecedor. Apenas quando clicar nos logótipos, será direcionado para o respetivo sítio web. Se necessário, estes serviços tratarão mais dados seus.

Não temos qualquer influência sobre o tratamento de dados nos respetivos sítios web hiperligados. 

7. Podigee Podcast

We provide a podcast via the Podigee Podcast Player. If you listen to the Podcast, your IP-address will be transferred to Podigee GmbH, Schlesische Straße 20, 10997 Berlin, Germany (hereinafter referred to as “Podigee”). Podigee does not set cookies while using the podcast player. The legal basis for this processing is Art. 6 Sec. 1 lit. f) GDPR.

You can find Podigees privacy policy under https://www.podigee.com/de/about/privacy.

8. Boletim de notícias personalizado

Se nos deu o seu consentimento para o fazer, nós e, na medida do aplicável, as empresas mencionadas no texto do pedido do respetivo boletim de notícias, para o respetivo boletim que solicitou (doravante designado por "Idioma de Consentimento") (em conjunto, designado por "Nós"), trataremos os seus dados pessoais conforme indicado no respetivo formulário de pedido (p. ex., endereço de e-mail, nome, empresa, país, data da sua subscrição) por forma a enviar-lhe, regularmente o referido boletim para o endereço de e-mail por si indicado. Processaremos os seus dados pessoais, além do seu endereço de e-mail, para personalizar o seu boletim de notícias e enviar-lhe informações relevantes sobre o setor em que a sua empresa opera. Além disso, os seus dados pessoais permitem-nos incluí-lo em grupos-alvo definidos para melhorar a relevância do conteúdo comunicado que irá receber (p. ex., informações específicas do país, de forma incluir conteúdos relacionados com o mesmo).

Se mencionado no Idioma de Consentimento, poderemos acompanhar a acessibilidade do seu endereço de e-mail, bem como algumas das suas interações dentro do boletim. Estas interações incluem a abertura do boletim e de links dentro do mesmo, bem como a remoção do consentimento. Processamos esta informação de forma a melhorar a relevância dos conteúdos divulgados, que inclui, por exemplo, as verificações da taxa de abertura global e dos links clicados com mais frequência, para analisar a relevância geral do conteúdo do boletim para os leitores. Quanto ao rastreio da eliminação do consentimento, é feito para assegurar que não receberá mais comunicações após clicar no cancelamento da subscrição, na medida em que seja necessário continuar a processar o seu endereço de e-mail para outros fins.

Partilharemos os seus dados pessoais com outras empresas afiliadas do Grupo BASF se nos prestarem serviços informáticos ou se for necessário por motivos operacionais. Além disso, transmitiremos os seus dados pessoais aos prestadores de serviços técnicos de informática que utilizamos e cujos serviços recebemos. Os nossos prestadores de serviços de informática são cuidadosamente selecionados e regularmente revistos por nós. Tratam os dados pessoais apenas em nosso nome e estritamente de acordo com as nossas instruções, com base nos correspondentes contratos para tratamento de pedidos.

Armazenamos os seus dados pessoais recolhidos no âmbito do seu consentimento para os fins anteriormente mencionados, até que o seu consentimento seja revogado.

A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais para as finalidades referidas é o seu consentimento, nos termos do artigo 6º, nº 1, alínea a) do RGPD.

Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento com efeitos para o futuro, optando por sair do nosso boletim de notícias, através do link próprio ou como descrito no Idioma de Consentimento para o respetivo boletim de notícias que subscreveu.

Você é livre de conceder ou negar o seu consentimento, o que não afeta a utilização deste site.

Se revogar o seu consentimento, apagaremos imediatamente os seus dados pessoais, desde que os processemos para fins comerciais, com base no seu consentimento. Tenha em conta que a revogação não implica a eliminação de todos os seus dados pessoais que processamos no decurso da nossa relação comercial, se houver outra base legal para o efeito. A revogação do seu consentimento não afeta a legalidade do tratamento de dados que tenha ocorrido até esse momento.

9. User Account

If you have been registered via the BASF registration process, we will process the following personal data for the purposes of providing you with access to our website and to administrate your user account:

  • First Name
  • Last Name
  • Company
  • E-Mail Address

The registration process is based on an individual basis, during which we process personal data depending on the type of communication channel, e.g. e-mail or phone.

The legal basis for this data processing is our legitimate interest in accordance with Art. 6 Sec. 1 lit. f) GDPR, which consists of the purposes as mentioned above.

C. É brigado a fornecer-nos estes dados?

Quando visita o nosso sítio web, as informações mencionadas no ponto B. 1. a. e as informações dos cookies classificados como absolutamente necessários são tratados automaticamente. A transmissão desta informação ocorre de livre vontade. Sem o fornecimento destes dados pessoais, não podemos exibir a página solicitada.

Se

  • nos autorizar a instalar cookies não classificados como absolutamente necessários ou 
  • quiser ver vídeos YouTube incorporados,

a transmissão de informação ocorre de livre vontade.

No que diz respeito ao seu contacto, não podemos responder ao seu inquérito da forma que prefere, ou pelo menos não da melhor forma, sem o fornecimento dos dados pessoais exigidos no seu caso individual. No que diz respeito aos cookies, a falta de consentimento pode levar a uma restrição da funcionalidade do sítio web ou de partes do mesmo. Os vídeos incorporados não podem ser reproduzidos sem o seu consentimento.

D. A quem transmitimos os seus dados pessoais?

Dentro da nossa empresa, apenas as pessoas e os departamentos que necessitem dos seus dados pessoais para cumprir as finalidades acima mencionados têm acesso aos mesmos.

Também trabalhamos em conjunto com fornecedores de serviços. Estes fornecedores de serviços trabalharão apenas de acordo com as nossas instruções e estão contratualmente obrigados a cumprir os requisitos de proteção de dados aplicáveis. 

Para além disso, apenas transmitimos os seus dados a terceiros se:

  • tiver dado o seu consentimento expresso em conformidade com o Art. 6, n.º 1, parágrafo 1, alínea a o RGPD,
  • a transmissão dos dados for necessária, de acordo com o Art. 6 n.º 1, parágrafo 1, alínea f do RGPD, para afirmar, exercer ou defender reivindicações legais e se não houver razão para presumir que existe um interesse primordial digno de proteção ao não transmitir os seus dados,
  • existir uma obrigação legal para a transmissão em conformidade com o Art. 6 n.º 1, parágrafo 1 alínea c do RGPD, ou
  • tal for legalmente admissível e, de acordo com o Art. 6 n.º 1, parágrafo 1, alínea b do RGPD, necessário para o cumprimento de relações contratuais consigo.

Os seus dados pessoais só serão transmitidos a prestadores de serviços de um país terceiro se os requisitos especiais do Art. 44 e seguintes do RGPD forem cumpridos.

E. Como é que protegemos os seus dados pessoais?

A BASF utiliza medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os seus dados pessoais contra manipulação acidental ou intencional, perda, destruição ou acesso por pessoas não autorizadas. As nossas medidas de segurança são continuamente revistas de acordo com a evolução tecnológica.

F. Quais são os seus direitos?

Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, tem direito a determinados direitos:

Direito de acesso: O direito de acesso permite-lhe obter informações sobre os seus dados pessoais tratados por nós e sobre outras informações especificas (tais como as fornecidas na presente Política de Privacidade);

Direito de retificação: Se os seus dados pessoais estiverem inexatos ou incompletos, tem o direito de retificação;

Direito a ver os dados eliminados: Com base no chamado "direito a ser esquecido", pode exigir a eliminação dos seus dados pessoais, a menos que haja o dever de os reter. O direito de eliminação de dados não é um direito exclusivo. Por exemplo, temos o direito de continuar a tratar os seus dados pessoais se tal for necessário para cumprir as nossas obrigações legais ou para fazer valer, exercer ou defender revindicações legais;

Direito à limitação do tratamento: Este direito abrange a restrição de utilização ou a forma de utilização. Este direito é limitado a determinados casos e existe em particular se: (a) os dados forem inexatos; (b) o tratamento for ilegal e se se oposer à eliminação dos referidos dados; (c) já não precisarmos dos dados, mas precisarmos dos mesmos para fazer valer, exercer ou defender revindicações legais; Se o tratamento for restrito, podemos continuar a armazenar os dados, mas não a utilizá-los. Mantemos uma lista das pessoas que exerceram o direito de restringir o tratamento para assegurar que esta restrição seja respeitada;

Direito de portabilidade dos dados: Este direito exige que transmitamos os seus dados pessoais num formato estruturado, comum e legível por máquina para os seus próprios fins, se tecnicamente possível;

Direito de oposição:
Pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais se estes forem tratados com base em interesses legítimos, em particular no caso de marketing direto.

Direito de retirar o seu consentimento: Se nos der o seu consentimento para o tratamento, tem o direito de revogar o mesmo a qualquer momento. Tal revogação não afeta a legalidade do tratamento efetuado com base no consentimento dado até à revogação.

O exercício destes direitos é gratuito para si. No entanto, deve provar a sua identidade com dois fatores. Envidaremos esforços razoáveis de acordo com as nossas obrigações legais para transferir, corrigir ou eliminar os seus dados pessoais nos nossos sistemas de ficheiros.

Para exercer os seus direitos, por favor contacte-nos, por exemplo por email ou por correio. Os dados de contacto podem ser encontrados na secção A.

G. Onde pode apresentar queixa?

Tem a possibilidade de apresentar uma queixa junto do encarregado da proteção de dados referido nesta Política de Privacidade (ver secção A para obter os dados de contacto) ou junto de uma autoridade de controlo, em particular no Estado-Membro em que reside, no seu local de trabalho ou no local onde a alegada infração foi cometida.

Em qualquer caso, pode contactar-nos:

O Comissário Estatal para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação Rhineland-Palatinate
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

https://www.datenschutz.rlp.de/de/general-storage/footer/ueber-den-lfdi/kontakt/

E-mail:  poststelle@datenschutz.rlp.de

H. Proteção de dados para menores e idade

Este sítio web destina-se a pessoas com pelo menos 18 anos de idade. Se tal pessoa submeter dados pessoais através deste sítio web, eliminaremos esses dados e não os trataremos assim que tomemos conhecimento que o visitante é menor de idade.