TOP
9 апреля 2014 г.
Россия

BASF and Sinopec inaugurate acrylic acid and SAP plants in Nanjing, China

Новые установки по выпуску SAP, акриловой кислоты и бутилакрилата помогут более полно удовлетворять растущий спрос на рынке КНР

Интегрированное производство способствует эффективному использованию ресурсов и сбережению энергии

9 апреля 2014 г. концерн BASF и компания Sinopec объявили о вводе в эксплуатацию двух новых установок по выпуску акриловой кислоты и суперабсорбирующих полимеров ( SAP) на современном промышленном комплексе в г. Наньцзине (КНР). Оператором производства является компания BASF - YPC Co ., Ltd . – совместное предприятие, в равных долях принадлежащее BASF и Sinopec. До конца текущего года в строй войдёт ещё одна установка, на которой будет осуществляться синтез бутилакрилата.

Пуск новых мощностей позволит укрепить цепочку создания добавочной стоимости в сегменте С3 (пропилен), а также сможет способствовать удовлетворению растущего спроса. Так, проектная мощность установки по производству SAP составляет 60.000 метрических тонн в год. Производимая на ней продукция будет активно востребована изготовителями детских памперсов, подгузников для урологических пациентов и женских гигиенических изделий.

«Концерн BASF осуществляет инвестиции в Азиатско-Тихоокеанском регионе, стремясь довести долю местного производства в региональном объёме продаж до 75 процентов. Такой подход способствует улучшению энергоэффективности, а также повышению оперативности и надёжности поставок. Реализуя данные проекты, мы опираемся на успешный опыт сотрудничества с компанией Sinopec, и вновь подтверждаем нашу приверженность партнёрству с производителями гигиенической продукции – в Китае, в других странах Азии и по всему миру», - сказал Альберт Хойзер, президент Азиатско-Тихоокеанского подразделения концерна BASF .

«Пуск новых промышленных установок расширит возможности Sinopec в плане удовлетворения потребностей заказчиков. У компании появятся дополнительные возможности устойчиво наращивать свой бизнес, и при этом вносить позитивный вклад в защиту окружающей среды благодаря экологически чистому производству. Кроме того, наша отрасль получит дополнительный импульс к развитию», - сказал Чан Чжэньюн, заместитель Главного инженера и директор химического подразделения компании Sinopec .

Интегрированная система производства (" Verbund ") концерна BASF создаёт эффективные цепочки создания стоимости – от «базовых» химикатов до продуктов с высокой добавленной стоимостью. Кроме того, побочные продукты, получаемые в процессе работы установок, могут использоваться как сырьевые материалы для других производств. На промышленном комплексе компании BASF - YPC в Наньцзине выпуск SAP, бутилакрилата и акриловой кислоты будет вертикально интегрирован в технологическую цепочку C 3. Такое решение обеспечивает бóльшую надёжность поставок и способствует повышению рентабельности производства, при одновременной экономии энергии и снижении воздействия на окружающую среду.

О компании BASF - YPC

Совместное предприятие BASF - YPC Co ., Ltd . было образовано в 2000 году. Его совладельцами в равных долях (50-50) являются концерн BASF и компания Sinopec . Общая сумма капиталовложений партнёров составила 4,5 млрд. долларов США. Интегрированный нефтехимический комплекс BASF - YPC ежегодно производит 3 млн. тонн высококачественных химикатов и полимеров, которые поставляются на китайский рынок. Эти продукты способствуют удовлетворению быстро растущего спроса в различных отраслях, включая сельское хозяйство, строительство, производство электроники, производство лекарственных средств, автомобилестроение и химическое производство.

Компания BASF - YPC успешно начала коммерческое производство после пуска первой очереди интегрированного нефтехимического комплекса в 2005 году. В январе 2012 г. была введена в строй вторая очередь комплекса, что позволило расширить цепочки создания стоимости и увеличить объёмы производства продукции тонкой химии. Компания BASF - YPC осуществляет дальнейшее наращивание «акриловой» цепочки посредством сооружения новых установок по выпуску акриловой кислоты и бутилакрилата. Эти установки (совместно с производством суперабсорбирующих полимеров, стартовавшим в декабре 2013 года) сделают возможным увеличение объёмов поставок изготовителям товаров бытовой химии и гигиенических изделий, а также текстильным и строительным компаниям. Эксплуатация установок в рамках единого предприятия позволит с максимальной эффективностью использовать сырьё, побочные продукты и энергоресурсы, что приведёт к снижению затрат и уменьшению воздействия на окружающую среду. В состав промышленного комплекса в Наньцзине также входят газовая электростанция и речной порт на одном из притоков р. Янцзы; это даёт возможность оптимизировать энергоснабжение и логистику. В 2013 г. объём продаж компании BASF - YPC Co ., Ltd . составил 2,84 млрд. евро при численности персонала, равной 1.993 человека (по состоянию на конец года).

О компании SINOPEC

Sinopec входит в число крупнейших интегрированных энергетических и химических компаний Китая. Сфера её основной деятельности охватывает следующие направления:

- разведку нефтяных и газовых месторождений, нефте- и газодобычу, транспортировку по трубопроводам и продажу энергоносителей;

- хранение, транспортировку и сбыт продуктов переработки нефти, нефтехимикатов, синтетических волокон, удобрений и другой химической продукции;

- импорт и экспорт (в том числе посреднические операции) нефти, природного газа, нефтепродуктов, химикатов, нефтехимикатов, других товаров и технологий;

- изучение, создание и практическое применение технологических и информационных разработок.

Придерживаясь тех ценностей, которые изложены в корпоративной миссии (наращивание производства, вклад в развитие национальной промышленности, получение прибыли акционерами, социальная ответственность, забота о благополучии сотрудников), Sinopec претворяет в жизнь стратегии использования ресурсов, рыночной деятельности, интеграции и интернационализации производства, дифференцированных подходов и снижения объёмов выбросов углеродсодержащих соединений в окружающую среду – с тем, чтобы реализовать своё "видение" построения ведущей энергетической и химической компании мирового уровня.

О концерне BASF

BASF – лидер мировой химической отрасли: The Chemical Company. Портфель предложений концерна включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, средства защиты растений, а также нефть и природный газ. В своей деятельности мы сочетаем экономические успехи, социальную ответственность и бережное отношение к окружающей среде. Опираясь на научные достижения и инновации, мы помогаем нашим клиентам решать текущие и перспективные задачи, стоящие перед обществом. Высококачественные продукты и системные решения от BASF вносят вклад в сбережение ресурсов планеты, в обеспечение ее жителей здоровым питанием и продовольствием, в улучшение качества жизни. Такой подход отвечает нашему корпоративному девизу: «Мы создаём химию в целях устойчивого будущего». Объем продаж концерна BASF в 2013 г. составил около 74 млрд. евро, а общее число сотрудников превысило 112 тысяч человек. Более подробная информация о концерне BASF представлена в сети Интернет по адресу: www.basf.com.

P-14-199

Последнее обновление 26 ноября 2015 г.