TOP
19 февраля 2015 г.
Россия

Компания Yara и концерн BASF планируют строительство установки по синтезу аммиака на производственной площадке в г. Фрипорт (штат Техас, США)

Компания Yara International и Группа BASF достигли соглашения о строительстве крупной установки по производству аммиака на площадке BASF в г. Фрипорт (штат Техас, США). В качестве сырья здесь будет использоваться водород, что позволит существенно сократить капитальные вложения, затраты на техобслуживание и объёмы выбросов диоксида углерода.

«Я очень рад объявить о начале реализации этого перспективного проекта совместно с концерном BASF . Использование водорода в качестве сырья приведёт к значительной экономии на капитальных вложениях и техническом обслуживании, а также будет способствовать уменьшению выбросов диоксида углерода в атмосферу. Данный проект позволит дополнительно упрочить наши позиции в сегменте производства аммиака и расширить присутствие Yara на территории США. Я хотел бы поблагодарить BASF за доверие и выразить надежду на установление долгосрочных и успешных деловых отношений», - сказал Торгейр Квидаль, президент и исполнительный директор компании Yara International .

«Реализовав проект с компанией Yara , мы сможем использовать преимущества крупномасштабной индустрии, а также получить выгоду от привлекательных цен на сырьё в Соединённых Штатах. Кроме того, мы расширим производственную базу промышленного комплекса BASF в г. Фрипорт и повысим конкурентоспособность нашей "полиамидной" цепочки создания стоимости в данном регионе. Мы рассчитываем на плодотворное партнёрство с компанией Yara », - сказал Уэйн Т. Смит, член Совета директоров BASF SE , ответственный за деятельность в сегменте химикатов.

Новая установка по синтезу аммиака на площадке BASF в г. Фрипорт станет совместной собственностью Yara (68%) и BASF (32%); её ежегодная производительность составит около 750.000 метрических тонн. Партнёры будут забирать аммиачную продукцию с предприятия в соответствии со своими долями владения. Общая сумма капитальных вложений по данному проекту оценивается в 600 млн. долларов США. Кроме того, компания Yara оборудует резервуар для хранения аммиака возле терминала BASF , что доведёт её суммарные инвестиции до 490 млн. долларов США. Дополнительно BASF осуществит реконструкцию ныне действующего терминала и трубопроводных сетей.

Производство аммиака на основе водорода выгодно отличается значительно меньшими капитальными вложениями и затратами на техническое обслуживание по сравнению с широко распространёнными установками, использующими в качестве сырья природный газ. Кроме того, данная технология позволяет сократить объёмы выбросов диоксида углерода в окружающую среду. Партнёры заключили долгосрочное соглашение о поставках азота и водорода с компанией Praxair Inc . – крупнейшим производителем промышленных газов в Северной Америке. Таким образом, переменные затраты на сырьё будут «привязаны» к выгодным ценам на природный газ, предлагаемым в регионе Мексиканского залива.

Подряд на инженерное обеспечение, материально-техническое снабжение и строительство объекта «под ключ» по фиксированной цене получила компания KBR , Inc . (г. Хьюстон, штат Техас). Предполагается, что строительные работы будут завершены в конце 2017 года. Руководство этим процессом возлагается на компанию Yara , тогда как BASF выступит в качестве оператора установки и отгрузочного терминала.

Контакты:

Компания Yara

Андерс Лерстад, подразделение по связям с инвесторами

Мобильный телефон: (+47) 93 42 69 54

Адрес электронной почты: anders.lerstad@yara.com

Эсбен Туман, подразделение по связям со СМИ

Телефон: (+47) 24 15 70 26

Мобильный телефон: (+47) 90 50 84 00

Адрес электронной почты: esben.tuman@yara.com

Концерн BASF

Дженнифер Мур-Браун, пресс-служба Группы BASF

Телефон: (+49) 621 60-99123

Адрес электронной почты: jennifer.moore-braun@basf.com

Патрисия Прессвуд, отдел маркетинговых коммуникаций BASF Corporation

Телефон: (+1) 248 948-2177

Адрес электронной почты: patricia.presswood@basf.com

О компании Yara

Компания Yara предлагает решения для рационального ведения сельского хозяйства и защиты окружающей среды. Наши удобрения и программы подкормки растений способствуют увеличению объёмов производства продуктов питания для растущего населения Земли. Использование наших продуктов и решений в промышленности ведёт к сокращению выбросов и улучшению качества воздуха, а также вносит вклад в повышение эффективности и безопасности. Компания Yara была основана в Норвегии в 1905 году. В настоящее время мы осуществляем продажи в 150 странах мира. Мы неизменно рассматриваем безопасность в качестве нашего главного приоритета. www.yara.com

О концерне BASF

Компания BASF Corporation , головной офис которой находится в г. Флорэм-Парк (штат Нью-Джерси, США), является североамериканским дочерним подразделением концерна BASF SE (г. Людвигсхафен, Германия). Численность персонала BASF в Северной Америке составляет около 17 тысяч человек. По итогам 2013 года объём продаж здесь достиг 19,3 млрд. долларов США. С более подробной информацией о деятельности BASF в Северной Америке можно ознакомиться на веб-сайте по адресу: www.basf.us

Концерн BASF создаёт химию уже на протяжении 150 лет. Портфель предложений концерна включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, средства защиты растений, а также нефть и природный газ. Мы являемся лидерами химической отрасли, сочетая в своей деятельности экономические успехи, социальную ответственность и бережное отношение к окружающей среде. Опираясь на научные достижения и инновации, мы помогаем компаниям-заказчикам решать текущие и перспективные задачи, стоящие перед обществом. Высококачественные продукты и решения от BASF вносят вклад в сбережение ресурсов планеты, в обеспечение её жителей продуктами питания и в улучшение качества жизни. Такой подход отвечает нашему корпоративному девизу: «Мы создаём химию в целях устойчивого будущего». Объем продаж концерна BASF в 2013 г. составил около 74 млрд. евро, а общее число сотрудников превысило 112 тысяч человек. Более подробная информация о концерне BASF представлена в сети Интернет по адресу:  www.basf.com.

P-15-141

Последнее обновление 19 февраля 2015 г.