Совместный пресс-релиз

Совместный проект Немецкого Общества международного сотрудничества, концерна BASF и компании Cargill способствует налаживанию первого в мире производства копры, сертифицированного по нормативам неправительственной организации Rainforest Alliance.

Немецкое Общество международного сотрудничества ( GIZ ), концерн BASF и компания Cargill в течение более трех лет реализуют совместный проект, направленный на рациональную организацию производства кокосового масла, а также на улучшение условий жизни филиппинских фермеров и членов их семей. Партнёры впервые в мире осуществили сертификацию поставок копры – высушенного ядра кокосового ореха, из которой получают кокосовое масло. Часть средств, необходимых для реализации данного проекта на острове Минданао (Южные Филиппины), выделяется Немецким Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития ( BMZ ) через программу develoPPP.de  

За период c сентября 2011 года, когда была начата эта работа, свыше 1.000 фермеров прошли обучение надлежащему ведению сельского хозяйства, включая правильное использование удобрений, междурядное возделывание культур и пересадку растений. Это позволяет повысить урожайность на долгосрочную перспективу. Кроме того, фермеры ознакомились с новой технологией высушивания мякоти кокосовых орехов, которая обеспечивает высокое качество получаемой продукции и её соответствие стандартам рационального сельскохозяйственного производства ( SAN ).

Как результат, в настоящее время 300 фермеров из этого региона впервые в мире начали производить копру, сертифицированную по нормативам неправительственной организации Rainforest Alliance и отвечающую стандартам SAN . Общепринятая система сертификации помогает им повышать социальные и экологические стандарты, а также увеличивать доходы – поскольку BASF и Cargill выплачивают надбавку за высокое качество сертифицированной копры. Кроме того, фермеры получили поддержку при создании юридических лиц. Члены этих объединений имеют доступ к источникам микрофинансирования, что позволяет им отказаться от услуг по авансированию со стороны посредников. Прямые продажи продукции перерабатывающим предприятиям ведут к росту прибылей. Те фермеры, которые принимают участие во всей этой совместной деятельности, получают возможность увеличить свои доходы не менее чем на 15 процентов.

Благодаря данному проекту, около 2.500 земледельцев, а также члены их семей (всего около 12,5 тыс. человек) пользуются доступом к медицинскому обслуживанию через общенациональную программу страхования здоровья ( PhilHealth ). Эти люди получили субсидии на уплату вступительных взносов, и теперь получают медицинские услуги бесплатно.

«По нашему мнению, этот "пилотный" проект стал примером весьма успешного объединения усилий государственных и частных партнёров», - сказала Улла Кеппель, менеджер GIZ по реализации проектов, входящих в программу DeveloPPP.de  – « BASF и Cargill привнесли свои знания и технологии, а GIZ осуществлял руководство проектом, опираясь на накопленный опыт поддержки объединения сельхозпроизводителей, а также внедрения передовой практики и стандартов устойчивого развития».

«Наша способность накормить людей зависит от успехов в сельскохозяйственной деятельности на всех уровнях, включая мелких производителей», - отметил Эфрен Барлизан, генеральный директор подразделения компании Cargill на Филиппинах. – « Cargill работает с миллионами небольших фермерских хозяйств по всему миру, помогая им наращивать производительность, повышать урожайность и увеличивать прибыли – с тем, чтобы добиться устойчивого роста благосостояния. Мы гордимся своим участием в этом проекте, в ходе которого мы предложили новую технологию, провели обучение и внедрили внутреннюю систему управления, обеспечивающую производство сертифицированной копры высокого качества».

«Работая совместно с партнёрами, мы сумели продемонстрировать возможность целенаправленного содействия рациональному производству высококачественного кокосового масла и улучшению условий жизни фермеров. Этот успех позволяет нам с оптимизмом смотреть в будущее», - сказал Харальд Заутхофф, вице-президент подразделения глобальных закупок натуральных масел и продуктов их переработки в составе концерна BASF .

Для всех партнёров по проекту не только остров Минданао, но и вся территория Филиппин представляет интерес в плане рациональной организации производства сертифицированного кокосового масла. Результаты, достигнутые к настоящему моменту, закладывают фундамент для возможного будущего сотрудничества в данной области – в большем масштабе и с вовлечением других регионов.

Плантации кокосовых пальм на Филиппинах занимают 3,5 млн. га, что составляет около 26 процентов от общей площади сельскохозяйственных угодий в стране. Филиппины входят в число ведущих мировых производителей кокосовых орехов – их ежегодный сбор превышает 15 млрд. штук. Годовая экспортная выручка страны за данную продукцию составляет около 1,8 млрд. долл. США. Вместе с тем, провинции с плантациями кокосов относятся к числу наименее развитых территорий Филиппин; основная масса здешнего населения представляет собой сельскую бедноту. Кокосовое масло находит широкое применение по всему миру в пищевой отрасли, тогда как продукты его переработки востребованы изготовителями бытовой косметики и товаров личной гигиены.

О концерне BASF

Концерн BASF создаёт химию уже на протяжении 150 лет. Портфель предложений концерна включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, средства защиты растений, а также нефть и природный газ. Мы являемся лидерами химической отрасли, сочетая в своей деятельности экономические успехи, социальную ответственность и бережное отношение к окружающей среде. Опираясь на научные достижения и инновации, мы помогаем компаниям-заказчикам решать текущие и перспективные задачи, стоящие перед обществом. Высококачественные продукты и решения от BASF вносят вклад в сбережение ресурсов планеты, в обеспечение её жителей продуктами питания и в улучшение качества жизни. Такой подход отвечает нашему корпоративному девизу: «Мы создаём химию в целях устойчивого будущего». Объем продаж концерна BASF в 2014 г. превысил 74 млрд. евро, а общая численность персонала составила около 113 тысяч человек. Акции BASF торгуются на фондовых биржах во Франкфурте ( BAS ), Лондоне ( BFA ) и Цюрихе ( AN ). Более подробная информация о концерне BASF представлена в сети Интернет по адресу: www.basf.com  

О компании Cargill

Компания Cargill осуществляет производство и рыночные поставки пищевой, сельскохозяйственной и промышленной продукции, а также предлагает финансовые продукты и услуги. Взаимодействуя с сельхозпроизводителями, заказчиками, государственными структурами и общественными организациями, мы способствуем улучшению благосостояния людей, опираясь на аналитические данные и 150-летний опыт работы . П ерсонал компании Cargill в 67 странах мира насчитывает 152 тыс. человек. Мы ответственно подходим к решению задач по обеспечению продовольствием, снижению нагрузки на окружающую среду и улучшению жизни тех сообществ, в которых мы живём и работаем. С более подробной информацией можно ознакомиться на корпоративном веб-сайте ( Cargill . com ) и на новостном портале ( News Center ).

О Немецком Обществе международного сотрудничества

Немецкое Общество международного сотрудничества ( GIZ ) – это федеральная структура, осуществляющая свою деятельность по всему миру. Оно поддерживает Правительство Германии в области сотрудничества с другими странами, направленного на устойчивое развитие и международное обучение. Деятельность GIZ помогает людям и компаниям формировать своё будущее и повышать уровень благосостояния.

Контакты для СМИ

GIZ
GIZ Press Office
presse@giz.de
+ 49 6196-79 4466

Cargill
Johahn Bhurrut
+ 65 6393 8179
johahn_bhurrut@cargill.com

BASF
Birte Kattelmann-Jagdt
+49 2173 4995-464
birte.kattelmann@basf.com

P-15-244