巴斯夫全新新戊二醇 (NPG) 裝置在湛江一體化基地投産  並推出減少産品碳足跡的 NEOL^® 新戊二醇

• 新投産裝置年産能 8 萬噸，將巴斯夫全球新戊二醇年産能提升至 33.5 萬噸
• 更快回應亞太區對低排放粉末塗料日益增加的需求
• 首次推出減少産品碳足跡的 NEOL^® 新戊二醇

巴斯夫中間體業務部在湛江一體化基地正式啓用全新新戊二醇 (NPG) 生産裝置。該裝置年産能 8 萬噸，投産後巴斯夫全球 NPG 總年産能從 25.5 萬噸提升至 33.5 萬噸，可強化其全球領先 NPG 製造商的地位。NPG 主要用於生産粉末塗料樹脂的中間體，首批交貨已於 10 月完成。

同時，巴斯夫推出了減少産品碳足跡 (rPCF) 的新戊二醇，名爲 NEOL^® 新戊二醇溶液 90% rPCF AP¹，用於湛江基地生産的 NPG。初步評估顯示，湛江生産的 NPG 産品碳足跡低於巴斯夫在亞洲其他現有 NPG 裝置生産的同類産品²。這源於湛江基地高效的生産技術、一體化營運優勢、以及使用低碳原料與 100% 可再生電力。

巴斯夫資深副總裁、亞太區中間體業務部負責人貝明軒 (Michael Becker) 表示:「新裝置的投産增强了我們在地生産佈局，使我們能够更快回應亞太區客戶對環保粉末塗料樹脂日益增加的需求。這是我們實現『永續中間體首選合作夥伴』願景的重要一步。」

粉末塗料廣泛運用在建材、通用工業、家電、家具、汽車及 3C 産品等產業³。由於粉末塗料的揮發性有機化合物 (VOC) 含量較低，可幫助用戶達到 VOC 排放標準，與液體塗料相比，VOC 釋放量最多可降低 50%。NPG 的其他應用還包括潤滑劑、增塑劑以及布洛芬等醫藥中間體的生産。

關於巴斯夫中間體業務部

巴斯夫中間體業務部是在全球開發、生産和銷售化學品中間體的領先企業，志在成爲客戶永續中間體的首選合作夥伴。我們的産品組合包括 600 多種産品與解決方案，包括胺、二醇、多元醇、酸和特性産品等，爲塗料、塑料、製藥和作物保護等產業提供創新解決方案。我們的中間體可增强終端産品的性能，提高生産效率。我們專注於碳管理、回收和生物基/可再生産品，提供解決方案和産品，協助客戶實現永續發展目標。作爲 ISO 9001 認證的部門，我們的全球生産網絡遍布歐洲、亞洲和北美洲。

關於巴斯夫

在巴斯夫，我們創造化學新作用——追求永續發展的未來。我們的宏偉目標是成為客戶首選的化工公司，推動其綠色轉型。我們將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。巴斯夫在全球約有112,000 名員工，為遍佈全球各類產業客戶的成功做出貢獻。我們的業務中，「核心業務」包括化學品、材料、工業解決方案、營養與護理業務領域，「自主業務」包括表面處理技術和農業解決方案領域。2024 年巴斯夫全球銷售額為 653 億歐元。巴斯夫的股票在法蘭克福證券交易所上市 (交易代號: BAS) ，並在美國發行存託憑證 (交易代號: BASFY)。欲了解更多資訊，請上網: www.basf.com

¹ 産品名稱中的 “AP” 亞太地區，表示該産品是針對亞太市場推出的。

² 巴斯夫湛江一體化基地生産的 NPG 産品碳足跡值基於初步計算，具體結果或因實際情況而異。該計算遵循《ISO 14067: 2018 産品碳足跡標準》，但尚未經過第三方專家或評審小組審查。巴斯夫中間體業務部推出的「減少産品碳足跡」 (rPCF) 産品，均在對應銷售區域內相較於巴斯夫標準産品達到至少 10% 的産品碳足跡減排效益。

³「3C 産品」指計算機 (Computer)、通信 (Communication) 和消費性電子 (Consumer electronics)。