巴斯夫完成對凱密特爾的收購

德國路德維希港／台灣台北 — 2016 年 12 月 15 日 — 巴斯夫近日完成了對Albemarl公司旗下全球表面處理業務供應商凱密特爾（Chemetall）的收購。本次交易將有助於巴斯夫塗料業務部擴大產品組合，為客戶提供更全面的解決方案。

巴斯夫在化學和塗料應用領域的豐富經驗將與凱密特爾市場領先的表面處理專業知識相結合。雙方將在全球基礎設施、生產規模和市場進入等方面形成優勢互補，為客戶提供獨一無二的解決方案，推動新的成長機會。

巴斯夫塗料部總裁凱禮（Markus Kamieth）表示：「我們歡迎新同事加入巴斯夫的大家庭，收購凱密特爾將大幅拓展塗料部的市場。巴斯夫和凱密特爾都是全球市場的領導者，透過結合雙方的專業知識和創新優勢，我們將加快創新，幫助客戶更加成功。」

凱密特爾為表面處理市場開發和生產客製化的技術與系統解決方案。其產品保護金屬免受腐蝕，幫助材料成型與加工，優化用於油漆製程的零件，確保合適的塗層附著力。其生產的化學品應用於多種行業和終端市場，如汽車、航太、鋁表面處理和金屬成型等。凱密特爾 2015 年的銷售額為 8.45 億美元。

為了雙方整合的順利進行，巴斯夫建立了全球整合管理團隊，確保業務持續的同時將繼續以滿足客戶需求為首要任務。 

關於塗料業務部
作為全球創新可持續汽車塗料、汽車修補漆、工業塗料和裝飾漆的開發、生產和銷售領域的專家，巴斯夫塗料業務部致力打造先進解決方案，推動性能提升，促進新設計和新應用的發展，滿足世界各地合作夥伴的需求。我們還透過遍佈歐洲、北美、南美和亞太地區的生產基地網路分享全球跨產業團隊的知識、能力和資源，幫助客戶從中獲益。2015 年，塗料業務部全球銷售額約 32 億歐元。

2016 年，巴斯夫收购了全球金属、塑料和玻璃基材应用表面处理的领先厂商凯密特尔，其产品被广泛用于众多行业和终端市场。本次交易有助于扩大巴斯夫涂料部的产品组合，为客户提供更加全面的涂料解决方案。

巴斯夫塗料——創新方案，超乎想像。如欲瞭解更多關於巴斯夫塗料業務部及其產品資訊，請上網： www.basf-coatings.com。

關於巴斯夫
在巴斯夫，我們創造化學新作用——追求可持續發展的未來。我們將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。巴斯夫集團全球員工約112,000人，致力幫助各國與各行各業的客戶取得更大成功。巴斯夫的產品涵蓋五大業務領域：化學品、特性產品、功能性材料與解決方案、農業解決方案、石油與天然氣。2015年巴斯夫全球銷售額超過700億歐元。巴斯夫的股票在法蘭克福（BAS）、倫敦（BFA）和蘇黎世（BAS）證券交易所上市。如欲了解更多資訊，請上網： www.basf.com。

P-16-375