巴斯夫擴大新戊二醇產能

• 全球年產能將擴增到 21.5 萬噸
• 南京基地的新戊二醇擴建裝置將於 2020 年啟用
• 市場佔有率將進一步提升

巴斯夫在德國路德維希港一體化基地的新戊二醇（NPG）裝置產能每年將提升1萬噸。包括德國路德維希港在內，巴斯夫在美國自由港、中國南京和吉林都擁有NPG生產裝置，全球現有產能共計21.5萬噸。此外，巴斯夫現正擴建其位於南京的NPG裝置，預計於2020年再添4萬噸產能。巴斯夫已成為全球領先的NPG製造商之一，生產設備遍佈歐洲、亞洲和北美洲的生產基地。巴斯夫中間體業務部酸類和二元醇全球資深副總裁Michael Britt表示：「路德維希港的產能擴建，展現了巴斯夫長期協助歐洲客戶業務成長的堅定承諾。」

NPG的化學及熱穩定性高，應用優勢廣，特別是用於生產塗料和塑膠的聚酯和醇酸樹脂的原材料。粉末塗料是NPG的另一項重要應用，其優異的性能可於建築及家用電器塗料中充分展現。 

關於巴斯夫中間體業務部

巴斯夫集團在全球從事各種中間體產品的開發、生產和銷售。巴斯夫的中間體產品超過700多種，主要為胺、二醇、多元醇、酸和特性產品。中間體產品的應用主要包括：塗料、塑膠、製藥、紡織品、洗滌劑和作物保護劑的原料。巴斯夫創新中間體有助於改善最終產品的性能，提升生產效率。中間體部門已通過ISO 9001認證，生產設備遍布於歐洲、亞洲和北美的生產基地。2018年，該業務部門在全球的銷售額約為31億歐元。欲瞭解更多資訊，請上網：www.intermediates.basf.com。

關於巴斯夫

在巴斯夫，我們創造化學新作用——追求可持續發展的未來。我們將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。巴斯夫在全球約有122,000名員工，為遍佈全球的所有行業的客戶成功做出貢獻。我們的產品分屬六大業務領域：化學品、材料、工業解決方案、表面處理技術、營養與護理、農業解決方案。2018年巴斯夫全球銷售額約630億歐元。巴斯夫的股票在法蘭克福（BAS）證券交易所上市，並在美國發行存託憑證（BASFY）。欲瞭解更多資訊，請上網：www.basf.com。

P-19-345