2021第二季度：

销量、价格双提升,巴斯夫二季度业绩表现强劲

• 销售额增长56%，为198亿欧元
  
• 不计特殊项目的息税前收益显著增长，为24亿欧元
• 经营活动产生的现金流为25亿欧元，较去年第二季度增长2.95亿欧元
• 2021年展望：销售额预计为740亿至770亿欧元之间；不计特殊项目的息税前收益预计为70亿至75亿欧元之间

巴斯夫欧洲公司执行董事会主席薄睦乐博士（Dr. Martin Brudermüller）今天与巴斯夫首席财务官Hans-Ulrich Engel博士共同发布了第二季度财务业绩。薄睦乐博士表示：“前两个季度的强劲业绩增势仍在延续。得益于价格以及销量的提升，今天我们发布了公司非常亮眼的第二季度财务业绩表现。”巴斯夫已于7月9日公布过第二季度初步数据，并在当时就提高了2021全年业绩表现的预期。

薄睦乐说：“与2020年第二季度相比较，巴斯夫全球所有地区以及业务领域销量和价格都有提升。”

2021年第二季度销售额为198亿欧元，较去年同期增长71亿欧元。56% 的销售额增长主要得益于各个业务领域销量和价格的提升。表面处理技术业务领域、化学品业务领域和材料业务领域价格水平提升尤为明显。销量增长主要体现在表面处理业务领域、材料业务领域以及工业解决方案业务领域。不利的货币因素有一定的抵消作用。

2021年第二季度不计特殊项目的息税前收益为24亿欧元，较疫情前2019年第二季度大幅提升10亿欧元，较2020年第二季度提升了超过20亿欧元。这主要是由于化学品业务领域以及材料业务领域不计特殊项目的息税前收益大幅提升。表面处理技术业务领域以及工业解决方案业务领域收益也有大幅提升。与之相对的是，“其他”业务领域、营养与护理业务领域、农业解决方案业务领域不计特殊项目的息税前收益大幅下降。2021年第二季度息税前收益为23亿欧元，较去年同期的5900万欧元有较大提升。不计特殊项目的息税、折旧及摊销前收益为32亿欧元，较去年同期提升20亿欧元。息税、折旧及摊销前收益为32亿欧元，较去年同期提升21亿欧元。

薄睦乐表示：“上游业务价格及销量的提升令收益大幅提高。而得益于旺盛的市场需求，我们在下游业务领域也实现了销量和价格的提升。”

2021年第二季度现金流情况

2021年第二季度经营活动所产生的现金流为25亿欧元，较去年同期提升2.95亿欧元。这主要是由于净收益大幅提升至17亿欧元。自由现金流为18亿欧元，较2020年第二季度提升2.54亿欧元。

2021年第二季度各个业务领域收益情况

化学品业务领域销售额较去年同期大幅提升91%，为34亿欧元。这主要是由于产品供应量不足导致市场需求旺盛，从而令价格水平显著提升。不计特殊项目的息税前收益为9.90亿欧元，较去年同期大幅提升。这主要是石油化学品业务部不计特殊项目的息税前收益大幅提升所致；中间体业务部不计特殊项目的息税前收益也有大幅提升。

与2020年第二季度相比，2021年第二季度材料业务领域销售额增长75%，为37亿欧元，主要由于市场需求带动销量显著提升。其下两个业务部不计特殊项目的息税前收益大幅提升，为7.92亿欧元。

工业解决方案业务领域2021年第二季度销售额为24亿欧元，较去年同期大幅提升，特别是在分散体和颜料业务部。这两个业务部几乎所有业务销量均有增长，为销售额提升作出了贡献。两个业务部不计特殊项目的息税前收益较去年同期有大幅提升，为3.07亿欧元。自2021年7月1日起，由于巴斯夫已完成对其全球颜料业务的剥离，分散体和颜料业务部更名为分散体和树脂业务部。

表面处理技术业务领域销售额为59亿欧元，较去年同期大幅提升，特别是在催化剂业务部。90% 的销售额增长是由于整体价格及销量的显著提升。其下两个业务部不计特殊项目的息税前收益为2.89亿欧元，大幅高于去年同期水平，主要得益于销量增长。此外，得益于贵金属交易作出的贡献，催化剂业务部收益表现有大幅提升。

营养与护理业务领域销售额较去年同期增长2%，为16亿欧元。这主要得益于护理化学品业务部销售额的大幅提升，而营养与健康业务部的销售额有大幅下降。营养与护理业务领域不计特殊项目的息税前收益为1.38亿欧元，较去年同期大幅下降，这主要是其下两个业务部利润下降和固定成本增长所致。

农业解决方案业务领域销售额为20亿欧元，较去年同期水平有大幅提升，主要得益于销量（在全球所有区域）和价格的大幅提升。不利的货币因素起到了一定的抵消作用，特别是在南美、北美市场。虽然销售额大幅提升，不计特殊项目的息税前收益为7500万欧元，较去年同期水平有大幅下降，这主要是由于不利的货币因素以及固定成本增长。

“其他”业务领域销售额较去年同期有大幅提升，为7.93亿欧元，这主要得益于大宗商品贸易销售额的提升。不计特殊项目的息税前收益大幅低于去年同期水平，主要是由于2021年第二季度的强劲业绩表现，导致可变薪酬部分（奖金）准备金增加所致。

巴斯夫集团2021年展望

对2021年全球经济环境的评估调整如下（下方括号中为先前《巴斯夫集团2021年一季度季报》中的预测）：

• 全球国内生产总值增长：+5.5% （+5.0%）
• 工业生产增长：+6.5 %（+5.0%）
• 全球化学品生产增长：+6.5%（+5.0%）
• 欧元兑美元均价：1欧元兑换1.20 美元（1.18 美元）
• 布伦特原油平均价格每桶65美元（每桶60美元）

基于2021年上半年业绩的出色表现以及全球经济持续向好态势，以及化学品业务领域和材料业务领域收益预期的大幅提升，2021财年展望调整如下（下方括号中为先前《巴斯夫集团2021年一季度季报》中的预测）：

• 销售额预计为740亿至770亿欧元之间（680至710亿欧元）
• 不计特殊项目的息税前收益预计为70亿至75亿欧元之间（50至58亿欧元）
• 资本回报率（ROCE）为12.1%至12.9%之间（9.2%至11.0%）
• “超越型产品”销售额为210亿至220亿欧元之间（190亿至200亿欧元）
• 二氧化碳排放量为2050万吨至2150万吨（不变）

巴斯夫预计2021年下半年工业经济发展平稳。巴斯夫的以上预测假设2021年下半年不会针对新冠疫情有严格控制经济活动的措施。

 

了解巴斯夫2021上半年业绩报告的更多信息，请登录   basf.com/halfyearfinancialreport.

 

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有约110,000名员工，为几乎所有国家、所有行业的客户成功作出贡献。我们的产品分属六大业务领域：化学品、材料、工业解决方案、表面处理技术、营养与护理、农业解决方案。2020年巴斯夫全球销售额约590亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。欲了解更多信息，请访问： www.basf.com

2021年7月28日，您可以通过以下巴斯夫官网链接获取更多信息：

巴斯夫集团2021上半年度报告（北京时间下午1:00起）
basf.com/halfyearfinancialreport	（英文）
basf.com/halbjahresfinanzbericht	（德文）
新闻稿 (北京时间下午1:00起)
basf.com/pressrelease	（英文）
basf.com/pressemitteilungen	（德文）
新闻发布会现场直播（北京时间下午2:00起）
basf.com/pcon	（英文）
basf.com/pressekonferenz	（德文）
演讲 （北京时间下午2:00起）
basf.com/pcon	（英文）
basf.com/pressekonferenz	（德文）
分析师及投资者发布会直播 （北京时间下午4:00起）
basf.com/share/conferencecall	（英文）
basf.com/aktie/telefonkonferenz	（德文）
照片
basf.com/pressphotos	（英文）
basf.com/pressefotos	（德文）
视频素材
tvservice.basf.com/en	（英文）
tvservice.basf.com	（德文）

 

前瞻性声明

本新闻稿内容包含以巴斯夫管理层的当前预计、估计和期望以及现有信息为基础的前瞻性声明。这些声明并不保证未来的业绩，声明中涉及难以预计的风险和不确定因素，并且对未来事件的假设并不精确。许多因素可能导致巴斯夫的实际结果、业绩或成就与这些声明明示或暗示的情况不一致。对于本新闻稿包含的前瞻性声明，我们不承担任何新责任。