为气候而变

从海洋中汲取创新的灵感

你是否注意到鲨鱼在水中游动的速度有多快?我们注意到了——我们还想知道它是如何做到的。当找到答案后,我们把相关原理应用到飞机上。如今,巴斯夫与德国汉莎技术公司联合开发鲨鱼皮技术,帮助航空公司节约燃料,减少碳排放。这是从大自然汲取的灵感。

An underwater view of the blue ocean with sunlight shining through the water.
A scuba diver with film recording equipment comes face-to-face with a shark - both swimming in deep blue water.

潜水员在南非干斯拜海岸研究鲨鱼。

灵感:海洋里的伟大节能者 

鲨鱼让人惊叹。它们约4.5亿年前就已存在,比树木还早。那时,它们已经学会如何高效地游泳,在水中轻松滑行。但它们是如何做到的呢?我们能否从它们身上学习,如何帮助人们更有效地出行,并在这个过程中节省燃料的使用? 

A Lufthansa plane in mid-flight high above the clouds. A sticker on its side says it is flying more sustainably with sharkskin technology (Photo: Lufthansa Cargo).

我们与汉莎技术公司合作,共同开发“鲨鱼皮”技术。  

A close up of the riblets in a shark's skin. Sharks swim amazingly efficiently thanks to tiny ‘ribs’ on the surface of their skin.

受益于其皮肤表面的精细“螺纹”,鲨鱼的游泳效率令人惊奇。

理念:我们的深入研究揭示了什么

一般来说,大自然总能比我们人类领先一步。研究显示,鲨鱼的皮肤上有很多精细的“螺纹”,它们可以帮助鲨鱼减少阻力,从而更高效地游泳。那么,为何不通过模仿鲨鱼皮肤表面结构,来优化飞机表面呢?在气候保护方面,节省燃料和减少碳排放能起到立竿见影的作用。

A BASF worker and a Lufthansa Technik worker stand together, looking at and discussing a piece of the new sharkskin film. (Photo: Lufthansa Cargo)

“鲨鱼皮”技术正在推广运用到汉莎航空所有波音777F货机和瑞士国际航空公司所有波音777-300ER客机。

创新:一切关于表面 

我们与汉莎技术公司合作,共同解决这个问题,同时无需完全重新设计飞机。相反,鲨鱼皮技术只是简单的改造——即在飞机外部贴上一层包含数百万个细微 "螺纹"的薄膜。

通过优化空气动力学,飞机使用的燃料更少,排放的二氧化碳也相应减少。以一架大型长途飞机为例,每年可减少超过1000吨二氧化碳排放!

影响:每架飞机每年减少1,170吨二氧化碳排放

Infographic showing current and potential emission savings through sharkskin technology
Infographic showing current and potential emission savings through sharkskin technology

认识梦之队

巴斯夫肋膜业务经理Vjosa Schmidt是“鲨鱼皮”技术的忠实粉丝。“这是航空业为数不多的发明,既能减少所有与气候相关排放(包括碳排放),同时还能降低成本。”她兴奋地说道。

 

Vjosa作为业务人员和科学家的身份难以区分,而巴斯夫的鲨鱼皮团队本身却是个紧密的团队,每个人都觉得对产品成功肩负重任。功能性薄膜业务部负责人Sebastian Hartwig博士说:“这一切都与人有关。“要实现创新,人比科学更为重要。”

 

他们两人怀有非常人性化的初心,希望推动航空业的可持续发展。Vjosa说:“我喜欢旅行,而且我不相信举步不前是一种解决办法。我对负责任的发展深信不疑。”

我有两个孩子。他们希望在仍然充满生机的星球长大。
Sebastian Hartwig博士身穿蓝色巴斯夫外套,在分析一张“鲨鱼皮”薄膜时展露出笑容。

Sebastian Hartwig博士

功能性薄膜业务部负责人

The tailfin of an airplane pokes through the clouds. (Photo: Lufthansa Technik AG)

展望未来:令人振奋

巴斯夫团队相信,“鲨鱼皮”技术的进一步发展可以为航空业节约3%的燃料,从而减少数百万吨二氧化碳排放。我们与汉莎技术公司携手合作,计划为更多的飞机类型开发和认证这一技术,并使其适用于全球更多的航空公司。

当关乎气候保护时,就像鲨鱼本身一样,这支团队将永不停歇。

巴斯夫如何为保护气候作出行动: