Polska

Polityka prywatności

A. Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych osobowych i kto jest naszym Inspektorem ochrony danych osobowych?

Lista osób odpowiedzialnych za przetwarzanie danych osobowych znajduje sie tutaj.

Naszym Inspektorem ochrony danych osobowych jest:

Alexandra Haug
EU Data Protection Officer
67056 Ludwigshafen
+49 (0) 621 60-0

E-mail: data-protection.eu@BASF.com

B. Jakie dane przetwarzamy, w jakich celach, jak dlugo i na jakiej podstawie prawnej?

Ponizej informujemy o fakcie przetwarzania danych na naszej stronie (a), jego celach i podstawie prawnej (b), jak równiez o odpowiednim okresie przechowywania oraz, w razie potrzeby, o szczególnych opcjach wniesienia sprzeciwu i usuniecia (c).

1. Pliki logowania

a. Przetwarzanie danych osobowych

Odwiedzajac nasza strone internetowa wylacznie w celach informacyjnych, tzn. bez rejestracji ani przekazywania danych w inny sposób (np. poprzez formularz kontaktowy), z przegladarki uzytkownika na nasz serwer przekazywane sa automatycznie nastepujace informacje:

  • adres IP urzadzenia koncowego uzytkownika 
  • informacje na temat przegladarki uzytkownika
  • nazwa strony internetowej, z której trafia do nas uzytkownik
  • nazwa wywolywanej strony z oferta (URL) lub wywolywanych plików
  • data i godzina wizyty
  • informacje o stanie, jak np. komunikaty o bledach
  • przeniesione wolumeny danych i status dostepu (przeniesiony plik, plik nieznaleziony itp.).
  • uzywany na komputerze uzytkownika system operacyjny wraz z jego wersja, a takze nazwe dostawcy uslugi dostepu do internetu, z którego korzysta uzytkownik.

 

b. Cele i podstawy prawne

W momencie odwiedzania strony internetowej BASF, w celu udostepnienia wyszukiwanych tresci,

(i) zapewnienia bezpieczenstwa i stabilnosci naszej strony internetowej, a takze

(ii) mozliwosci wykrywania nieprawidlowosci w zakresie korzystania ze strony i zapewniania komfortu jej uzytkowania

(iii) wykorzystujemy adres IP uzytkownika oraz dane przekazywane automatycznie przez przegladarke uzytkownika na nasz serwer w punkcie B. 1 a.

Podstawe prawna przetwarzania danych osobowych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes wynika z wyzej wymienionych celów przetwarzania danych. W zadnym wypadku nie wykorzystujemy zebranych danych w celu wyciagniecia wniosków na temat osoby uzytkownika.

 

c. Czas przechowywania danych

Dane zostana usuniete, gdy tylko przestana byc potrzebne do celów, dla których zostaly zebrane. W przypadku gromadzenia danych w celu udostepnienia zawartosci witryny internetowej usuniecie danych ma miejsce po zakonczeniu danej sesji. W przypadku przechowywania danych w plikach logowania usuniecie nastepuje najpózniej po uplywie siedmiu dni. Mozliwe jest przechowywanie danych w dluzszym czasie. W takim przypadku nastepuje anonimizacja adresu IP poprzez usuniecie ostatnich 8 bitów. Uniemozliwia to w efekcie przypisanie go do danego klienta. 

2. Pliki cookie

a. Przetwarzania danych osobowych i obowiazujaca podstawa prawna

Na naszej stronie wykorzystujemy pliki cookie. Sa nimi informacje tekstowe, które moga byc przechowywane w przegladarce na urzadzeniu koncowym uzytkownika wskutek odwiedzania witryny internetowej (serwer WWW, serwer). Plik cookie jest albo wysylany z serwera WWW do przegladarki, albo generowany w przegladarce przez skrypt (JavaScript). W trakcie kolejnych wizyt na tej stronie serwer WWW moze odczytac informacje zawarte w plikach cookie bezposrednio z serwera lub przekazac je do serwera za pomoca skryptu witryny internetowej. Pliki cookie nie powoduja zadnych uszkodzen urzadzenia koncowego uzytkownika, nie zawieraja wirusów, trojanów ani innego zlosliwego oprogramowania.

Informacje przechowywane w pliku cookie sa powiazane z konkretnym uzywanym urzadzeniem koncowym. Nie oznacza to, ze na ich podstawie jestesmy w stanie bezposrednio zidentyfikowac uzytkownika.

Typy wykorzystywanych plików cookie: 

Absolutnie niezbedne pliki cookie

Sa one niezbedne do dzialania witryny internetowej. Generalnie te pliki cookie sa instalowane tylko w odpowiedzi na dzialania podejmowane przez uzytkownika odpowiadajace zadaniu podjecia danej czynnosci (ustawienie preferencji prywatnosci, logowanie sie lub wypelnianie formularzy). Istnieje mozliwosc wprowadzenia ustawien przegladarki blokujacych te pliki cookie lub przekazujacych uzytkownikowi informacje o ich zainstalowaniu. W efekcie niektóre obszary witryny internetowej nie dzialaja.

Podstawe prawna przetwarzania tych plików cookie stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes wynika z celów przetwarzania danych wymienionych w punkcie B.1.b.

Pliki cookie poprawiajace wydajnosc

Te pliki cookie umozliwiaja nam zliczanie wizyt i zródel ruchu. Dzieki temu mozemy dokonywac pomiarów wydajnosci i ulepszac dzialanie naszej witryny internetowej. Pomagaja nam one odpowiedziec na pytania, które strony ciesza sie najwieksza popularnoscia, które sa najmniej uzywane i w jaki sposób odwiedzajacy poruszaja sie po witrynie internetowej. Wszystkie zawarte w tych plikach cookie informacje podlegaja zagregowaniu i dzieki temu sa anonimowe. Wskutek ich blokady nie mamy informacji, kiedy uzytkownik odwiedzil nasza witryne.

Podstawa prawna przetwarzania tych plików cookie jest wyrazona przez uzytkownika zgoda, zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO, udzielona poprzez dokonanie wyboru w banerze plików cookie lub w naszym Centrum preferencji w zakresie ochrony danych.

Uzytkownik ma prawo do odwolania swojej zgody w dowolnym momencie. Zgodnosc z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody az do jej odwolania pozostaje zachowana. W celu odwolania swojej zgody nalezy zmienic ustawienia w Centrum preferencji w zakresie ochrony danych.

Pliki cookie poprawiajace funkcjonalnosc

Dzieki tym plikom witryna internetowa zapewnia rozszerzone funkcjonalnosci i lepsza personalizacje. Moga byc one instalowane przez nas lub przez podmioty trzecie, z których uslug korzystamy na naszych stronach. Wskutek braku zgody na te pliki cookie niektóre lub wszystkie z tych uslug moga nie dzialac prawidlowo.

Podstawa prawna przetwarzania tych plików cookie jest wyrazona przez uzytkownika zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO, udzielona poprzez dokonanie wyboru w banerze plików cookie lub w naszym Centrum preferencji w zakresie ochrony danych.

Uzytkownik ma prawo do odwolania swojej zgody w dowolnym momencie. Zgodnosc z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody az do jej odwolania pozostaje zachowana. W celu odwolania swojej zgody nalezy zmienic ustawienia w Centrum preferencji w zakresie ochrony danych.

Pliki cookie do celów marketingowych

Te pliki cookie moga byc instalowane za posrednictwem naszej witryny internetowej. Pliki cookie do celów marketingowych moga byc wykorzystywane przez naszych partnerów reklamowych do tworzenia profilu zainteresowan uzytkownika i wyswietlania odpowiednich reklam na innych witrynach internetowych. Brak zgody na zainstalowanie tych plików skutkuje mniejsza trafnoscia reklam wyswietlanych uzytkownikowi. 

Podstawa prawna przetwarzania tych plików cookie jest wyrazona przez uzytkownika zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO, udzielona poprzez dokonanie wyboru w banerze plików cookie lub w naszym Centrum preferencji w zakresie ochrony danych.

Uzytkownik ma prawo do odwolania swojej zgody w dowolnym momencie. Zgodnosc z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody az do jej odwolania pozostaje zachowana. W celu odwolania swojej zgody nalezy zmienic ustawienia w Centrum preferencji w zakresie ochrony danych.

 

b. Konkretne zastosowanie plików cookie, cele i czas przechowywania

W szczególnosci, w zaleznosci od preferencji odnosnie plików cookie ustawionych przez uzytkownika w Centrum preferencji w zakresie ochrony danych, korzystamy z nastepujacych plików cookie. Domyslnie aktywowane sa tylko absolutnie niezbedne pliki cookie. W przypadku checi dezaktywowania równiez tego rodzaju plików cookie mozna to zrobic w ustawieniach przegladarki. Wplynie to na funkcjonalnosc odwiedzanej strony internetowej.

Dalsze szczególy dotyczace poszczególnych dostawców plików cookie mozna znalezc w Centrum preferencji w zakresie ochrony danych, w odpowiednich kategoriach plików cookie.

3. Formularz kontaktowy i e-mail

a. Przetwarzanie danych osobowych

Nasze strony internetowe zawieraja formularze kontaktowe oraz linki umozliwiajace bezposrednie wyslanie nam e-maila. Wypelniajac jeden z tych formularzy kontaktowych, dane umieszczone w formularzu wprowadzania danych zostana do nas przeslane i przetworzone. Obowiazkowe dane, które musza byc wypelnione w przypadku kontaktu elektronicznego za pomoca odpowiedniego formularza kontaktowego, sa oznaczone z uzyciem (*). Podanie jakichkolwiek danych dodatkowych ma charakter dobrowolny.

W przypadku bezposredniego wyslania do nas wiadomosci e-mail przetwarzamy zwiazane z tym metadane zawarte w wiadomosci, jak równiez jej tresc.

 

b. Cele i podstawy prawne

Celem przetwarzania danych uzytkownika jest: skontaktowanie sie z i przetworzenie zapytania uzytkownika oraz zapewnienie mu odpowiednich uslug, zapobiegniecie niewlasciwemu wykorzystaniu formularza kontaktowego oraz zapewnienie bezpieczenstwa naszych systemów informatycznych. 

Podstawe prawna przetwarzania danych obowiazkowych stanowi art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO. Powyzsze cele stanowia równiez uzasadniony interes w zakresie przetwarzania danych. Jezeli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkowa podstawa prawna dla przetwarzania jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO. Podstawa prawna przetwarzania danych, przekazanych dobrowolnie przez uzytkownika, jest wyrazona przez niego zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO. 

 

c. Czas przechowywania danych

Dane osobowe danej osoby zostana usuniete lub zablokowane, gdy tylko cel ich przechowywania straci aktualnosc. Dane moga byc przechowywane równiez wtedy, gdy zostalo to przewidziane przez ustawodawce europejskiego lub krajowego w rozporzadzeniach, ustawach lub innych przepisach UE, którym podlega osoba odpowiedzialna. Dane zostana równiez zablokowane lub usuniete po uplywie okresu przechowywania okreslonego w wyzej wymienionych aktach prawnych, chyba ze istnieje potrzeba dalszego przechowywania danych w celu zawarcia lub realizacji umowy.

Uzytkownik ma prawo do odwolania swojej zgody w dowolnym  momencie. Zgodnosc z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody az do jej odwolania pozostaje zachowana. Prosimy o poinformowanie o odwolaniu swojej zgody odpowiednia osobe kontaktowa w naszej firmie.

4. Wbudowane filmy wideo z YouTube

a. Przetwarzanie danych

Do naszej oferty online włączyliśmy filmy wideo z YouTube, które są przechowywane na platformie YouTube i mogą być odtwarzane bezpośrednio z naszej strony internetowej. YouTube jest usługą Google LLC, D/B/A YouTube. 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (dalej jako "Google"). Wszystkie filmy wideo są osadzone w tak zwanym "trybie 2-kliknięcia", co oznacza, że żadne dane o użytkowniku nie są przekazywane do Google, jeśli nie aktywują Państwo funkcji wideo. Przed aktywacją funkcji wideo wyświetlany jest tylko obraz podglądowy załadowany z naszego własnego serwera internetowego.

Dane zostaną przekazane do Google tylko w przypadku aktywacji takich funkcji wideo. Po aktywacji nie mamy żadnego wpływu na ten transfer danych. Transfer danych odbywa się niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, przez które są Państwo zalogowani, czy też nie istnieje konto użytkownika. Jeśli są Państwo zalogowani w Google, Państwa dane zostaną przypisane bezpośrednio do Państwa konta. 

 

b. Cele i podstawa prawna

Używamy filmów YouTube na naszej stronie internetowej, aby w prosty sposób zaprezentować je Państwu.

Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest Państwa zgoda zgodnie z Art. Art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a GDPR. Zgodę tę wyrażasz poprzez aktywację funkcji wideo. Jeśli funkcja ta zostanie aktywowana, Państwa dane osobowe zostaną przekazane do Google w sposób opisany powyżej.

W trakcie przesyłania danych do Google, Państwa dane osobowe będą przekazywane na serwery Google, które mogą znajdować się również w USA. Stany Zjednoczone są krajem, który nie posiada takiego poziomu ochrony danych, jaki jest odpowiedni dla UE. W szczególności oznacza to, że dostęp do danych osobowych przez władze USA jest uproszczony, a prawa do takich środków są ograniczone. W przypadku aktywacji funkcji wideo YouTube użytkownik wyraża wyraźną zgodę na przekazywanie danych do Google oraz na przekazywanie swoich danych osobowych na serwery znajdujące się w USA.

Jeśli wyraziłeś zgodę, masz prawo do jej odwołania w każdej chwili bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu odwołania. Możesz odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie na przyszłość, dezaktywując suwak kategorii "YouTube" w Centrum Preferencji Plików Cookie. 

 

c. Dalsze informacje

Dalsze informacje na temat przetwarzania danych, w szczególności na temat podstawy prawnej i okresu przechowywania danych przez Google, można znaleźć w polityce prywatności dostawcy (https://policies.google.com/privacy) oraz w banerze ochrony prywatności na platformie YouTube. Tam też znajdą Państwo dalsze informacje na temat swoich praw i możliwości ustawień w celu ochrony swojej prywatności.

Google może również przetwarzać dane osobowe użytkownika w Stanach Zjednoczonych, kraju trzecim bez odpowiedniego poziomu ochrony danych.

5. Hiperlacza do mediów spolecznosciowych

Na naszej stronie internetowej zintegrowalismy hiperlacza do nastepujacych serwisów spolecznosciowych: LinkedIn, Facebook, Twitter, Vimeo, YouTube, Slideshare, flickr oraz Instagram.

Hiperlacza przedstawione sa w formie odpowiednich logotypów i zapisane na naszym serwerze. Dzieki temu przy pierwszym wczytaniu naszej strony internetowej zadne dane o uzytkowniku nie sa przekazywane do poszczególnych serwisów. Polaczenie z dana strona internetowa nastepuje dopiero po kliknieciu danego logo. Na tej stronie moga byc przetwarzane dalsze dane uzytkownika.

Na proces przetwarzania danych na podlinkowanej stronie internetowej nie mamy zadnego wplywu. 

C. Czy istnieje obowiazek udostepniania nam tych danych?

W momencie odwiedzania naszej strony internetowej informacje, o których mowa w punkcie B. 1. a. oraz informacje pochodzace z plików cookie sklasyfikowanych jako absolutnie niezbedne, sa przetwarzane automatycznie. Przekazanie tych informacji nastepuje dobrowolnie. Bez udostepnienia tych danych osobowych nie mozemy wyswietlic zadanej strony internetowej.

Przekazanie informacji nastepuje dobrowolnie gdy uzytkownik:

  • pozwala nam na wykorzystywanie plików cookie, które nie sa klasyfikowane jako niezbedne lub 
  • chce obejrzec

zintegrowane filmy wideo z YouTube.

W odpowiedzi na kontakt ze strony uzytkownika, bez podania danych osobowych wymaganych w danym przypadku, nie mozemy odpowiedziec na zapytanie w wybrany, a przynajmniej w optymalny sposób. W odniesieniu do plików cookie brak zgody moze prowadzic do ograniczenia funkcjonalnosci strony internetowej lub jej czesci. Odtwarzanie zintegrowanych filmów wideo nie jest mozliwe bez wyrazenia zgody.

D. Komu przekazywane sa dane osobowe uzytkownika?

W naszej firmie osoby i dzialy maja dostep do Panstwa danych osobowych wylacznie w zakresie, w jakim sa one im potrzebne do realizacji powyzszych celów.

Wspólpracujemy równiez z dostawcami uslug. Uslugodawcy ci pracuja wylacznie zgodnie z naszymi instrukcjami i sa zobowiazani umownie do przestrzegania obowiazujacych wymogów w zakresie ochrony danych. 

W pozostalych przypadkach dane uzytkownika sa przekazywane podmiotom trzecim w przypadku gdy:

  • uzytkownik wyrazil na to zgode wprost, w mysl art 6. ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO,
  • ujawnienie zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO jest niezbedne do dochodzenia, wykonywania roszczen prawnych lub obrony przed nimi i nie ma powodu, aby zakladac, ze nieujawnienie danych uzytkownika lezy w jego wartym ochrony nadrzednym interesie,
  • przepisy ustawowe, zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. c) RODO nakazuja przekazanie danych uzytkownika
  • jest to prawnie dopuszczalne i, zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO, niezbedne do realizacji zapisów umownych z uzytkownikiem.

Dane osobowe uzytkownika zostana przekazane uslugodawcom w kraju trzecim tylko wtedy, gdy spelnione zostana szczególne wymagania okreslone w art. 44 i nast. RODO

E. W jaki sposób chronione sa dane osobowe uzytkownika?

Firma BASF stosuje techniczne i organizacyjne srodki bezpieczenstwa w celu ochrony danych osobowych uzytkownika przed przypadkowa lub celowa manipulacja, utrata, zniszczeniem lub dostepem osób nieupowaznionych. Wraz z rozwojem technologicznym stosowane przez nas srodki bezpieczenstwa beda stale unowoczesniane.

F. Jakie prawa przysluguja uzytkownikowi?

Na mocy podstawowego rozporzadzenia o ochronie danych osobowych uzytkownikowi przysluguja okreslone prawa:

Prawo dostepu: prawo dostepu pozwala uzytkownikowi na uzyskanie informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych oraz o niektórych innych informacjach (takich jak np. te zawarte w niniejszej polityce prywatnosci);

Prawo do sprostowania danych: uzytkownik ma prawo do sprostowania danych osobowych, jesli sa one niepoprawne lub niekompletne;

Prawo do usuniecia danych: na podstawie tzw. „prawa do bycia zapomnianym” uzytkownik mozna zazadac usuniecia swoich danych osobowych, chyba ze istnieje obowiazek ich zachowania. Prawo do usuniecia danych nie jest prawem stosowanym bez wyjatku. Na przyklad mamy prawo do dalszego przetwarzania danych osobowych uzytkownika, jesli takie przetwarzanie jest niezbedne do wypelnienia naszych zobowiazan prawnych lub w celu dochodzenia, wykonywania roszczen prawnych lub obrony przed nimi.

Prawo do ograniczenia przetwarzania: prawo to obejmuje ograniczenie samego wykorzystywania lub sposobu, w jaki dane osobowe sa wykorzystywane. Prawo to jest ograniczone do niektórych przypadków i w szczególnosci ma zastosowanie, jesli: (a) dane sa nieprawidlowe; (b) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a uzytkownik odmawia ich usuniecia; (c) dane nie sa nam juz potrzebne, lecz uzytkownik potrzebuje ich do dochodzenia, wykonywania roszczen prawnych lub obrony przed nimi. W przypadku ograniczenia przetwarzania danych moga byc one przez nas nadal przechowywane, lecz niewykorzystywane. Prowadzimy liste osób, które skorzystaly z prawa do ograniczenia przetwarzania danych w celu zapewnienia przestrzegania tego ograniczenia.

Prawo do przenoszenia danych: prawo to oznacza, ze – w miare mozliwosci technicznych – przekazujemy dane osobowe uzytkownika w ustrukturyzowanym, powszechnie uzywanym formacie nadajacym sie do odczytu maszynowego dla wlasnych celów uzytkownika;

Prawo do sprzeciwu:
uzytkownik moze zglosic sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych, jezeli jest to oparte na uzasadnionym interesie, w szczególnosci w przypadku marketingu bezposredniego.

Prawo do wycofania udzielonej zgody: pomimo udzielenia zgody na przetwarzanie uzytkownik ma prawo ja w kazdym momencie wycofac. Fakt wycofania zgody nie ma wplywu na zgodnosc z prawem przetwarzania prowadzonego na podstawie zgody udzielonej do momentu jej wycofania.

Skorzystanie z tych praw jest dla uzytkownika bezplatne. Jednakze w tym celu wymagane jest uwierzytelnianie dwuskladnikowe. Zgodnie z naszymi zobowiazaniami ustawowymi dolozymy wszelkich staran w celu przekazania, sprostowania lub usuniecia danych osobowych w naszych systemach.

W celu skorzystania ze swoich praw uzytkownik powinien skontaktowac sie z nasza firma za pomoca wiadomosci e-mail lub tradycyjnej poczty. Dane kontaktowe znajduja sie w czesci A.

G. Gdzie mozna wniesc sprzeciw?

Uzytkownik ma mozliwosc zlozenia sprzeciwu do inspektora ochrony danych osobowych, o którym mowa w niniejszej polityce prywatnosci (dane kontaktowe znajduja sie w czesci A) lub do organu nadzorczego, w szczególnosci w panstwie czlonkowskim, w którym uzytkownik mieszka, pracuje lub w którym popelniono domniemane naruszenie prawa.

W kazdym przypadku mozna skontaktowac sie z:

Panstwowym komisarzem ds. ochrony danych i wolnosci informacji w Nadrenii-Palatynacie
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

https://www.datenschutz.rlp.de/de/general-storage/footer/ueber-den-lfdi/kontakt/

E-Mail:  poststelle@datenschutz.rlp.de

H. Ochrona danych osobowych osób niepelnoletnich

Strona ta nie jest przeznaczona dla osób niepelnoletnich. W momencie gdy tylko stwierdzimy, ze dana osoba jest niepelnoletnia, usuniemy przekazane nam za posrednictwem tej strony dane osobowe i nie bedziemy ich dalej przetwarzac.