24 июля 2014 г.
Россия

BASF increases earnings considerably in the second quarter due to higher volumes

Итоги второго квартала 2014 года:

- продажи – 18,5 млрд. евро (плюс 1%)

- прибыль EBIT до учёта специальных статей – 2,1 млрд. евро (плюс 12%)

- Итоги второго квартала 2014 года:

- продажи – 18,5 млрд. евро (плюс 1%)

- прибыль EBIT до учёта специальных статей – 2,1 млрд. евро (плюс 12%)

- значительное увеличение прибыльности производства химикатов, а также в сегменте нефти и газа

- прибыли в сегменте решений для сельского хозяйства существенно меньше прошлогодних показателей из-за неблагоприятной динамики валютных курсов

- Прогноз на 2014 год подтверждён: ожидается некоторое увеличение прибыли EBIT до учёта специальных статей в условиях неустойчивого рынка

Людвигсхафен, Германия – 24 июля 2014 г. – Во втором квартале 2014 года концерн BASF продолжил поступательное развитие своего бизнеса. Объёмы продаж составили 18,5 млрд. евро, что на 1% превышает показатели прошлогоднего второго квартала. «Это было достигнуто, в основном, за счёт увеличения объёмов реализации химической продукции (химикаты, специальные продукты, функциональные материалы и решения), а также в сегменте нефти и газа», – сказал д-р Курт Бок, председатель Совета директоров BASF SE , выступая в ходе телефонной конференции, посвящённой итогам первого полугодия. Некоторое снижение цен на продукцию было компенсировано оптимизацией ассортимента, что и привело к росту продаж на 1 процент. Сохранение негативных тенденций в динамике обменных курсов валют (минус 4%) и значительное снижение продаж в сегменте «Прочие» не позволили Группе BASF добиться более существенного прироста.

Операционная прибыль ( EBIT ) до учёта специальных статей равнялась 2,1 млрд. евро, что превышает аналогичные показатели второго квартала 2013 г. на 221 млн. евро. Прибыльность химического бизнеса и в сегменте нефти и газа заметно выросла, тогда как сегменты решений для сельского хозяйства и «Прочие» продемонстрировали снижение показателей. «Удешевление почти всех основных валют по отношению к евро негативно отразилось на наших прибылях; оно привело к их падению примерно на 200 млн. евро по сравнению с прошлогодним вторым кварталом», – пояснил д-р Бок.

Прибыль EBIT составила 2,0 млрд. евро (плюс 246 млн. евро ко второму кварталу 2013 года). Чистая прибыль увеличилась на 142 млн. евро – до 1,3 млрд. евро. Прибыль в расчёте на одну акцию по итогам второго квартала 2014 г. равнялась 1,41 евро (по сравнению с 1,26 евро год тому назад). С учётом корректировки на специальные статьи и амортизацию нематериальных активов, прибыль в расчёте на одну акцию достигла 1,54 евро (2 квартал 2013 года: 1,40 евро).

Продолжение реализации стратегии «Мы создаём химию»

«В прошедшие месяцы мы продолжили реализацию корпоративной стратегии BASF под названием "Мы создаём химию". Мы осуществляли инвестиции в привлекательные области и успешно продвигали наши инновационные разработки на рынок. Кроме того, мы оптимизировали структуру деятельности и повысили её эффективность», – отметил д-р Бок. Буквально несколько дней тому назад было введено в эксплуатацию новое предприятие BASF в польском городе Сьрода-Слёнска (близ Вроцлава), которое будет выпускать катализаторы для нейтрализации автомобильных выхлопов. Кроме того, BASF осуществляет вложение средств в производство пластиков и предшествующих продуктов в странах Азии. Продолжаются мероприятия по реструктуризации сегмента специальных продуктов, что приведёт к сокращению более чем 2.000 рабочих мест до конца 2017 года. По прогнозам экспертов BASF , после 2017 г. ежегодный прирост прибыли будет составлять около 500 млн. евро, при единовременных затратах от 250 до 300 млн. евро.

Прогноз на 2014 год в целом

 

Корпоративные прогнозы в отношении роста мировой экономики по итогам 2014 г. сейчас выглядят менее оптимистичными, чем шесть месяцев тому назад. Дополнительным негативным фактором является слабость основных валют. Поэтому отдельные ожидаемые макроэкономические показатели были пересмотрены по сравнению с первоначальными цифрами, которые приведены в скобках:

  - рост валового внутреннего продукта: 2,5% (2,8%);

  - рост промышленного производства: 3,7%;

  - рост производства в химической отрасли: 4,4%;

  - средний обменный курс евро к доллару США: 1,35 (1,30);

  - среднегодовая цена сырой нефти: 110 долл. США за баррель.

В своём выступлении д-р Курт Бок отметил следующее: «Некоторое улучшение конъюнктуры, которое ожидается в мировой экономике и ключевых промышленных отраслях, оказало позитивное воздействие на нашу деятельность. Поэтому мы в целом сохранили наш прогноз на 2014 год, несмотря на неблагоприятные колебания валютных курсов и возросшие политические риски. Мы ставим задачу добиться увеличения объёмов продаж, без учёта воздействий от приобретения и отделения бизнеса». Тем не менее, продажи по итогам 2014 года, вероятно, окажутся немного ниже прошлогоднего уровня – вследствие отделения бизнеса по хранению и сбыту природного газа, а также из-за негативной динамики курсов валют. Эксперты BASF прогнозируют некоторый прирост прибыли EBIT до учёта специальных статей – прежде всего, за счёт гораздо более высоких показателей в сегменте специальных продуктов и в сегменте функциональных материалов и решений. Также ожидается увеличение прибыли EBIT – в связи с получением доходов от планируемого отчуждения бизнеса по хранению и сбыту природного газа, и от продажи доли BASF в совместном предприятии Styrolution .

Предполагается, что осенью 2014 года будет «закрыта» сделка по обмену активами с ОАО «Газпром». Она была согласована в декабре 2013 г. и окажет влияние на финансовые показатели «задним числом» – с 1 апреля 2013 года. Данная сделка предусматривает отделение бизнеса по хранению и сбыту природного газа. «Сложная в юридическом отношении процедура разукрупнения, предусматривающая создание новых компаний в России, Нидерландах и Германии, потребует больше времени, чем прогнозировалось первоначально», – пояснил д-р Ханс-Ульрих Энгель, главный финансовый директор концерна BASF .

Второй квартал: динамика бизнеса по сегментам

В сегменте химикатов показатели продаж выросли на 3% по сравнению с уровнем прошлогоднего второго квартала. Положительная динамика отмечалась во всех подразделениях, а самое значительное увеличение объёмов реализации было достигнуто в североамериканском подразделении нефтехимической продукции. Снижение цен и негативные колебания валютных курсов оказали ограничивающее влияние на рост продаж. Прибыль EBIT до учёта специальных статей превзошла прошлогодний показатель на 75 млн. евро, и составила 570 млн. евро. Это было обусловлено, прежде всего, более высокой прибыльностью в подразделении нефтехимикатов.

В сегменте специальных продуктов продажи снизились на 3% из-за негативной динамики обменных курсов валют. На фоне стабильных цен отмечено некоторое увеличение объёмов реализации, которое было максимальным в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Прибыль EBIT до учёта специальных статей выросла на 41 млн. евро – до 435 млн. евро. Этому способствовало снижение постоянных затрат, достигнутое, в частности, благодаря программе реструктуризации.

Что касается сегмента функциональных материалов и решений, то здесь продажи остались на уровне прошлогоднего второго квартала. При этом объёмы реализации заметно выросли – в основном, за счёт подразделения катализаторов, однако это было компенсировано неблагоприятными колебаниями обменных курсов валют. А в подразделении строительной химии было отмечено снижение продаж. В итоге прибыль EBIT до учёта специальных статей выросла на 63 млн. евро (до 356 млн. евро) – в результате увеличения объёмов реализации и сокращения постоянных затрат.

В сегменте решений для сельского хозяйства зафиксировано падение продаж на 4% по сравнению со вторым кварталом 2013 года, что объясняется негативными колебаниями валютных курсов. Объёмы реализации остались стабильными, а цены демонстрировали тенденцию к возможному повышению. Прибыль EBIT до учёта специальных статей снизилась на 52 млн. евро (до 433 млн. евро) – опять же, из-за динамики валютных курсов, а также в связи с увеличением затрат на научно-исследовательскую деятельность.

В сегменте нефти и газа продажи превзошли уровень прошлогоднего второго квартала на 13 процентов. Увеличение объёмов продаж было особенно резким в подразделении разведки и добычи. Определённый вклад в этот прирост внёс бизнес в Норвегии, приобретённый у компании Statoil . В секторе торговли природным газом наблюдалось существенное снижение цен, которое ограничило позитивную динамику продаж. За счёт увеличения объёмов реализации прибыль EBIT до учёта специальных статей выросла на 205 млн. евро и составила 587 млн. евро.

По другим направлениям деятельности, которые объединены в сегмент «Прочие», отмечено падение оборота на 20%. Это произошло в результате снижения объёмов продаж сырьевых материалов, а также из-за меньшей загрузки производственных мощностей. Прибыль EBIT до учёта специальных статей составила минус 328 млн. евро, что уступает 111 млн. евро прошлогоднему показателю. Причиной такой динамики стали потери от колебаний курсов валют.

Второй квартал: динамика бизнеса по регионам

Продажи по местонахождению компаний в Европе по сравнению со вторым кварталом 2013 г. выросли на 1 процент. Увеличение объёмов реализации в сегментах химикатов, функциональных материалов и решений и (особенно) нефти и газа с избытком компенсировало снижение цен и валютные потери. В сегменте «Прочие» было зафиксировано значительное снижение продаж. Прибыль EBIT до учёта специальных статей увеличилась на 273 млн. евро (до 1,3 млрд. евро) – в основном, за счёт большего вклада химического бизнеса и сегмента нефти и газа.

В Северной Америке за счёт увеличения объёмов реализации продажи выросли на 10% в долларах США, что соответствует +4% в пересчёте на евро. Особенно заметный прирост был отмечен в сегменте химикатов и в сегменте функциональных материалов и решений. Прибыль EBIT до учёта специальных статей составила 466 млн. евро, что на 19 млн. евро ниже уровня прошлогоднего второго квартала. При этом по двум сегментам (химикаты, функциональные материалы и решения) наблюдался значительный рост прибыли, который был компенсирован снижением в трёх других сегментах (специальные продукты, решения для сельского хозяйства, «Прочие»).

В Азиатско-Тихоокеанском регионе 1%-ный прирост продаж в местной валюте обернулся уменьшением на 5% в пересчёте на евро. Валютные потери усугубились небольшим снижением цен. Падение продаж оказалось особенно заметным в сегменте химикатов. Прибыль EBIT до учёта специальных статей сократилась на 24 млн. евро (до 172 млн. евро), что объясняется её значительным уменьшением в сегментах химикатов и решений для сельского хозяйства.

Что касается группы регионов, в которую входят Южная Америка, Африка и Ближний Восток, то здесь объёмы продаж в местной валюте увеличились на 6%. Однако после пересчёта на евро вместо роста было зафиксировано снижение на 7%. Объёмы реализации немного уменьшились, а неблагоприятную динамику валютных курсов удалось лишь частично компенсировать вследствие увеличения цен. Прибыль EBIT до учёта специальных статей снизилась на 9 млн. евро и составила 68 млн. евро (в основном – за счёт сегмента нефти и газа).

О концерне BASF

BASF – лидер мировой химической отрасли: The Chemical Company. Портфель предложений концерна включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, средства защиты растений, а также нефть и природный газ. В своей деятельности мы сочетаем экономические успехи, социальную ответственность и бережное отношение к окружающей среде. Опираясь на научные достижения и инновации, мы помогаем нашим клиентам решать текущие и перспективные задачи, стоящие перед обществом. Высококачественные продукты и системные решения от BASF вносят вклад в сбережение ресурсов планеты, в обеспечение ее жителей здоровым питанием и продовольствием, в улучшение качества жизни. Такой подход отвечает нашему корпоративному девизу: «Мы создаём химию в целях устойчивого будущего». Объем продаж концерна BASF в 2013 г. составил около 74 млрд. евро, а общее число сотрудников превысило 112 тысяч человек. Более подробная информация о концерне BASF представлена в сети Интернет по адресу: www.basf.com.

24 июля 2014 г. Вы можете получить дополнительную информацию на Интернет-сайтах по следующим адресам:

basf.com/interimreport (English)
basf.com/zwischenbericht (German)

Press Release (from 7:00 a.m. CEST)

basf.com/pressrelease (English)
basf.com/pressemitteilungen (German)

Live Transmission (from 09:00 a.m. CEST)

basf.com/pcon (English)
basf.com/pk (German)

Speech – Print version (from 09:00 a.m. CEST)

basf.com/pcon (English)
basf.com/pk (German)

Live Transmission – Telephone conference for analysts and investors (from 11:00 a.m. CEST)

basf.com/share (English)
basf.com/aktie (German)

Press photos

basf.com/pressphoto-database (English)
basf.com/pressefoto-datenbank (German)

TV footage

tvservice.basf.com/en (English)
tvservice.basf.com (German)

Заявления о перспективах

Данный релиз содержит заявления о перспективах, которые основываются на текущих ожиданиях, оценках и предположениях руководства концерна BASF, а также на имеющейся в настоящее время информации. Они не представляют собой гарантии на будущие показатели, и включают определенные риски и неопределенности, которые являются трудно предсказуемыми. Кроме того, эти заявления основываются на допущениях в отношении будущих событий, которые, возможно, не подтвердят своей точности. Фактические результаты деятельности, производственные показатели и достижения концерна BASF подвержены влиянию множества факторов, и могут оказаться существенно отличными от тех, которые содержатся либо подразумеваются в данных заявлениях. BASF не принимает на себя каких-либо обязательств по обновлению заявлений о перспективах, содержащихся в данном релизе.

P-14-281

Последнее обновление 24 июля 2014 г.