德國路德維希港北部港口火災後現況更新（德國當地時間2016年10月18日上午11點發佈）

德國當地時間2016年10月17日發生在巴斯夫路德維希港(Ludwigshafen)北部港口的火災已於當晚21時30分撲滅。據最新消息，此次火災造成2名巴斯夫消防部門的消防員死亡，8人重傷，17人輕傷。受傷員工已在事故現場救治或送往當地醫院進行進一步醫治，目前仍有1人失蹤，6人在巴斯夫急救室接受治療後已返回工作崗位。

巴斯夫歐洲公司董事會成員、產業關係總監Margret Suckale表示：「對於此次事故中不幸遇難的兩位員工我們深感悲痛。作為消防員他們為了挽救生命奉獻了自己的生命，我們對他們及其家屬表達最深切的慰問。」

員工在管道施工時發生爆炸，繼而引發火災。被燒的管道中包括含有乙烯和丙烯產品的管道。

乙烯和丙烯都是化工行業的重要基礎材料。乙烯可用於生產保溫材料和溶劑等產品；丙烯用於生產汽車塗料、分散體和黏著劑等產品。

巴斯夫與路德維希港的消防部門目前仍在現場進行降溫並採取相關安全措施。

消防用水已由巴斯夫汙水處理廠收集。北部港口與萊茵河之間設有屏障，監測顯示未出現濃度超標。

由於原材料供應仍處於中斷狀態，蒸汽裂解裝置仍暫停中。另有約20套裝置處於停止或部分運轉狀態。

在未有進一步通知之前，路德維希港基地15號門將持續關閉。卡車司機須與所屬貨運公司聯繫有關送貨資訊，或在巴斯夫汙水處理廠的停車場等候。若有進一步消息，巴斯夫將另行通知。

巴斯夫於德國當地時間10月18日上午7點起，在11號門為設立了大眾資訊中心。

巴斯夫將積極配合有關部門進行事故原因的調查。