2021第二季：

銷量、價格雙提升   巴斯夫第二季業績表現強勁

• 銷售額成長56%，為198億歐元
• 不計特殊項目息稅前收益顯著增加，為24億歐元
• 經營活動產生的現金流為25億歐元，較去年第二季增加2.95億歐元
• 2021年展望：銷售額預計為740億至770億歐元之間；不計特殊項目的息稅前收益預計為70億至75億歐元之間

 

巴斯夫歐洲公司執行董事會主席薄睦樂（Dr. Martin Brudermüller）今日與巴斯夫財務長 Hans-Ulrich Engel 共同發佈了第二季財務業績。薄睦樂表示：「前兩季的強勁業績成長趨勢仍在延續。由於價格以及銷量的提升，今天我們發佈了非常亮眼的第二季財務業績表現。」巴斯夫已於7月9日公佈第二季初步資料，並在當時就提高了2021全年業績表現的預期。

薄睦樂表示：「與2020年第二季相較，巴斯夫全球所有地區以及業務領域的銷量和價格都有提升。」

2021年第二季銷售額為198億歐元，較去年同期增加71億歐元。56% 的銷售額成長主要來自各個業務領域的銷量和價格提升。表面處理技術業務領域、化學品業務領域和材料業務領域的價格提升特別明顯。銷量增加主要在表面處理業務領域、材料業務領域以及工業解決方案業務領域。不利的貨幣因素有一定的抵消作用。

2021年第二季不計特殊項目的息稅前收益為24億歐元，較疫情前2019年第二季大幅提升10億歐元，較2020年第二季提升了超過20億歐元。這主要是化學品業務領域以及材料業務領域不計特殊項目的息稅前收益大幅提升。表面處理技術業務領域以及工業解決方案業務領域的收益也大幅提升。與之相對的是，「其他」業務領域、營養與護理業務領域、農業解決方案業務領域不計特殊專案的息稅前收益大幅下降。2021年第二季息稅前收益為23億歐元，較去年同期的5900萬歐元大幅增加。不計特殊項目的息稅、折舊及攤銷前收益為32億歐元，較去年同期提升20億歐元。息稅、折舊及攤銷前收益為32億歐元，較去年同期增加21億歐元。

薄睦樂表示：「上游業務價格及銷量的提升讓收益大幅提高。由於市場需求旺盛，我們在下游業務領域也達到了銷量和價格的提升。」

2021年第二季現金流情況

2021年第二季經營活動所產生的現金流為25億歐元，較去年同期增加2.95億歐元。這主要是淨收益大幅提升至17億歐元。自由現金流為18億歐元，較2020年第二季增加 2.54億歐元。

2021年第二季各個業務領域收益情況

化學品業務領域銷售額較去年同期大幅提升91%，為34億歐元。主要是產品供應量不足導致市場需求旺盛，造成價格顯著提升。不計特殊項目息稅前收益為9.90億歐元，較去年同期大幅提升，主要受益於石油化學品業務部不計特殊項目的息稅前收益大幅提升所致；中間體業務部不計特殊項目的息稅前收益也大幅提高。

與2020年第二季相較，2021年第二季材料業務領域銷售額成長75%，為37億歐元，主要是市場需求帶動銷量顯著提升。其下兩個業務部不計特殊項目的息稅前收益大幅提高，為7.92億歐元。

工業解決方案業務領域2021年第二季銷售額為24億歐元，較去年同期大幅提升，特別是在分散體和顏料業務部。這兩個業務部幾乎所有的業務銷量均有成長，有助銷售額的增加。兩個業務部不計特殊項目的息稅前收益較去年同期大幅提高，為3.07億歐元。自2021年7月1日起，巴斯夫已完成其全球顏料業務的分拆，故分散體和顏料業務部更名為分散體和樹脂業務部。

表面處理技術業務領域銷售額為59億歐元，較去年同期大幅提升，特別是在催化劑業務部。90% 的銷售額成長來自整體價格及銷量的顯著提升。其下兩個業務部不計特殊項目的息稅前收益為2.89億歐元，大幅高於去年同期，主要來自於銷量增加。此外，因貴金屬交易的貢獻，讓催化劑業務部的收益大幅提高。

營養與護理業務領域銷售額較去年同期成長2%，為16億歐元。這主要來自於護理化學品業務部銷售額的大幅提升，而營養與健康業務部的銷售額則大幅下降。營養與護理業務領域不計特殊項目的息稅前收益為1.38億歐元，較去年同期大幅下降，主要是其下兩個業務部的利潤下降和固定成本增加所致。

農業解決方案業務領域銷售額為20億歐元，較去年同期大幅提高，主因為銷量（在全球所有區域）和價格的大幅提升。不利的貨幣因素有一定的抵消作用，特別是在南美、北美市場。雖然銷售額大幅提升，但不計特殊項目的息稅前收益為7500萬歐元，較去年同期大幅下降，主因為不利的貨幣因素以及固定成本增加。

「其他」業務領域銷售額較去年同期大幅提升，為7.93億歐元，這主要來自大宗商品貿易銷售額的提升。不計特殊項目的息稅前收益大幅低於去年同期，主要是2021年第二季的強勁業績表現導致可變薪酬部分（獎金）準備金增加所致。

巴斯夫集團2021年展望

對2021年全球經濟環境的評估調整如下（下方括號中為先前《巴斯夫集團2021年第一季季報》中的預測）：

• 全球國內生產總值成長：+5.5% （+5.0%）
• 工業生產成長：+6.5 %（+5.0%）
• 全球化學品生產成長：+6.5%（+5.0%）
• 歐元兌美元均價：1歐元兌換1.20 美元（1.18 美元）
• 布蘭特原油平均價格每桶65美元（每桶60美元）

鑒於2021年上半年出色的業績表現、全球經濟持續好轉的趨勢以及化學品業務領域和材料業務領域收益預期的大幅提升，2021年的展望調整如下（下方括號中為先前《巴斯夫集團2021年第一季季報》中的預測）：

• 銷售額預計為740億至770億歐元之間（680至710億歐元）
• 不計特殊項目的息稅前收益預計為70億至75億歐元之間（50至58億歐元）
• 已動用資本報酬率（ROCE）為12.1%至12.9%之間（9.2%至11.0%）
• 「超越型產品」銷售額增加至210億至220億歐元之間（190億至200億歐元）
• 二氧化碳排放量為2050萬噸至2150萬噸（不變）

巴斯夫預計2021年下半年工業經濟發展平穩。巴斯夫以上的預測乃假設2021年下半年不會針對新冠疫情有嚴格控制經濟活動的措施。

如欲瞭解更多巴斯夫2021上半年業績報告的資訊，請上網： basf.com/halfyearfinancialreport

 

關於巴斯夫

在巴斯夫，我們創造化學新作用——追求可持續發展的未來。我們將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。巴斯夫在全球約有110,000名員工，為遍佈全球各類產業客戶的成功做出貢獻。我們的產品分屬六大業務領域：化學品、材料、工業解決方案、表面處理技術、營養與護理、農業解決方案。2020年巴斯夫全球銷售額約590億歐元。巴斯夫的股票在法蘭克福證券交易所上市（交易代號：BAS），並在美國發行存託憑證（交易代號：BASFY）。欲瞭解更多資訊，請上網：www.basf.com。

2021年7月28日，您可以透過以下巴斯夫官網連結獲取更多資訊：

巴斯夫集團2021上半年度報告（台灣時間下午1:00起）
basf.com/halfyearfinancialreport	（英語）
basf.com/halbjahresfinanzbericht	（德語）
新聞稿 ( 台灣時間下午1:00起 )
basf.com/pressrelease	（英語）
basf.com/pressemitteilungen	（德語）
記者會現場直播（台灣時間下午2:00起）
basf.com/pcon	（英語）
basf.com/pressekonferenz	（德語）
演講 （台灣時間下午2:00起）
basf.com/pcon	（英語）
basf.com/pressekonferenz	（德語）
分析師及投資者會議直播 （台灣時間下午4:00起）
basf.com/share/conferencecall	（英語）
basf.com/aktie/telefonkonferenz	（德語）
照片
basf.com/pressphotos	（英語）
basf.com/pressefotos	（德語）
視訊素材
tvservice.basf.com/en	（英語）
tvservice.basf.com	（德語）

 

前瞻性聲明

本新聞稿內容包含以巴斯夫管理層的當前預計、估計和期望以及現有資訊為基礎的前瞻性聲明。這些聲明並不保證未來的業績，聲明中涉及難以預計的風險和不確定因素，並且對未來事件的假設並不精確。許多因素可能導致巴斯夫的實際結果、業績或成就與這些聲明明示或暗示的情況不一致。對於本新聞稿包含的前瞻性聲明，我們不承擔任何新責任。