燃料・潤滑剤のソリューション

HYDRAULAN^® / 爱车安^® 制动液

卓越品质 - 卓越安全

制动系统是最重要的车辆安全特征之一，因此需要同时满足汽车制造商、汽车工业和汽车安全立法极高的标准要求。因此，制动液必须符合严格的规格要求，并且通常会被汽车制造商授予官方认证。

制动系统安全的先锋

凭借我们的化学家和技术人员所掌握的专业知识，巴斯夫一直在制定制动液的市场标准，并已超过60年。巴斯夫是第一家研发出超低粘度级别DOT 4制动液的公司，这类产品特别适合与配备ESP®/DSC、ABS和ASC等电子控制系统的现代制动系统搭配使用。我们与汽车制造商及其供应商合作紧密，作为制动液行业标准协会的成员，我们不断研发和改进 HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液，以满足汽车工业当前与未来的需求，实现并保持客户希望的最高安全要求。

卓越制动液，致力服务现代制动系统

HYDRAULAN® / 爱车安® 404

具有极佳的高温稳定性
对金属部件卓越的防腐保护
对弹性体部件广泛的兼容性
极低的运动粘度

增强版的安全智能

HYDRAULAN® / 爱车安® 406 ESI

具有极佳的高温稳定性
对金属部件卓越的防腐保护
对弹性体部件极佳的兼容性
在低温下具有超低的运动粘度
具有卓越的润滑性能

巴斯夫 HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液已经通过汽车制造商及其供应商进行的无数次测试和验证，其卓越的性能、可靠性和与制动系统所有组件的广泛兼容性能够得到充分保证。

ESP® = 戴姆勒股份公司的注册商标

重要属性

1. 沸点
制动系统吸收环境中的水分是永远无法阻止的。平均而言，一辆汽车中的制动液每年将吸收高达1.5%的水分。由于制动液中的水含量增加，其沸点将相应的降低。制动过程中的摩擦热能够加热制动液缸，制动液的温度也因此会超过150°C。如果制动液的温度超过其沸点，制动液中形成的蒸汽气泡，不同于液体，是可以被压缩的，这种失效的现象被称为气阻。一旦气阻发生，施加到制动踏板上的力量将无法被传送到制动液缸。 HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液由于具有高沸点和各项卓越性能，能够阻止蒸汽气泡的形成以及潜在的制动失效。

2. 运动粘度
制动的发生只需要几分之一秒。通过触动制动踏板产生的液压力需要被立刻传递给车轮制动器。由于低粘度流体相较高粘度流体更容易转移力量，因此制动液在低温下不会变得太粘稠至关重要。HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液具有非常低的粘度，特别是在低温下，因此能够提供最佳的制动响应。

3. 防腐保护
制动系统内的腐蚀，会直接导致制动响应变慢，会引起制动系统中的堵塞，更坏的情况可能导致制动系统的密封型被破坏。 HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液包含高效的添加剂，用于可靠保护制动系统中的各种金属元件，有效对抗氧化和腐蚀（例如：钢、铸铁、铝、黄铜和铜）。

4. 润滑性能
制动液的润滑作用可以避免制动系统内的摩擦和磨损，使系统持续响应，减少磨损并阻止热量在制动系统内积聚。通过模拟极端条件下的制动工况和制动系统的耐久性测试， HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液证明了其优异的润滑性能。

5. 弹性体兼容性
弹性体皮碗用来密封制动液缸，以避免在活塞与制动液缸之间的空隙发生制动液的损失。 HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液通过特殊配方允许弹性体皮碗出现轻微溶胀，以确保可靠的密封性，并防止制动液的损失。

6. 高温稳定性
在极端操作条件下，制动液温度可以达到150°C以上。尽管在这种高热负荷环境下工作，制动液必须保持良好的化学稳定性和热稳定性。HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液使用了高品质醇醚成分和特殊抑制剂，从而保证化学稳定性和热稳定性最大优化。

快来看视频 – 这些重要的事，你知道吗？

沸点 (Part 1), 防腐保护 (Part 2), 运动粘度 (Part 3), 润滑性能 (Part 4)

制动液行业标准

FMVSS: 联邦机动车辆安全标准
FMVSS标准是美国针对汽车安全的最低要求。标准中针对制动液的要求是由DOT分类标准定义的。
FMVSS No. 116 DOT 3
FMVSS No. 116 DOT 4
FMVSS No. 116 DOT 5 含硅
FMVSS No. 116 DOT 5.1 不含硅

SAE: 美国汽车工程师学会
SAE International是为美国运输行业研究和制定标准的领导组织。
SAE J 1703
SAE J 1704 标准
SAE J 1704 低粘度

ISO: 国际标准化组织
ISO致力于在全世界协调各类与行业标准相关的问题，以发布国际标准作为最终目标。
ISO 4925 Class 3
ISO 4925 Class 4
ISO 4925 Class 5-1
ISO 4925 Class 6

GB: 国标的拼音首字母缩写，中国强制性国家标准
国家标准在中国由国务院标准化行政主管部门制定。标准中针对制动液的要求是由HZY分类标准定义的。
GB 12981-2012 HZY3
GB 12981-2012 HZY4
GB 12981-2012 HZY5
GB 12981-2012 HZY6

JIS: 日本工业标准
JIS负责设定日本工业标准
JIS K 2233 Class 3
JIS K 2233 Class 4
JIS K 2233 Class 5
JIS K 2233 Class 6

明星产品

HYDRAULAN® / 爱车安® 404

在制动液领域，巴斯夫实现突破性创新！

HYDRAULAN® / 爱车安® 404是为配备电子稳定性控制系统（ESP®和DSC）的车辆特别定制的一款制动液。在低温环境下，这款制动液具有极低的运动粘度，能够确保制动压力更快地形成、轮胎制动板更快地做出反应。

在大约-20℃的低温环境下，制动压力的形成较常规DOT 4制动液的作用下加快约30％，因此，ESP®或DSC系统的最高安全潜能在冬季路况下亦能够充分发挥效用。HYDRAULAN® / 爱车安® 404已超过新ISO 4925标准中的Class 6规格，其沸点至少达到265℃，湿沸点至少达到175℃，而在-40℃条件下的运动粘度不超过700mm2/s。

巴斯夫 HYDRAULAN® / 爱车安® 404制动液在独立售后市场有相应的包装产品在售。

HYDRAULAN® / 爱车安® 406 ESI

巴斯夫一直与汽车行业的合作伙伴保持长期的、紧密的合作，我们的最新创新成果，HYDRAULAN® / 爱车安® 406 ESI，为卓越品质的制动液设定了新的性能参数和更高的门槛。

更高的沸点和更低的低温运动粘度提供了更高的安全性。HYDRAULAN® / 爱车安® 406 ESI制动液满足DOT 3、DOT 4、DOT 5.1不含硅所有规格的要求，同时超出了国际上对低粘度制动液的要求。随着制动系统和自动化安全系统在技术上的不断革新，润滑性，将成为选择合适制动液的重要因素。HYDRAULAN® / 爱车安® 406 ESI制动液通过产品配方改进具有卓越的润滑性能，从而延长了整个制动系统的耐久性。

认证

概览 – HYDRAULAN® / 爱车安® 卓越制动液和OEM认证

为确保制动系统能够在车辆的连续行驶过程中，处于无故障运行，汽车行业为液压液体设定了极高的标准。巴斯夫一直是汽车行业合格并可靠的合作伙伴，并开发出符合最高质量标准的产品。同时，巴斯夫也与设定这些标准的专业行业协会开展合作。

HYDRAULAN® / 爱车安® 制动液超过了DOT 4标准，并被众多汽车制造商授予了官方认证，详情见附表。