燃料・潤滑剤のソリューション

HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液

卓越品質 - 卓越安全

制動系統是最重要的車輛安全特徵之一，因此需要同時滿足汽車製造商、汽車工業和汽車安全立法極高的標準要求。因此，制動液必須符合嚴格的規格要求，並且通常會被汽車製造商授予官方認證。

制動系統安全的先鋒

憑藉我們的化學家和技術人員所掌握的專業知識，巴斯夫一直在制定制動液的市場標準，並已超過60年。巴斯夫是第一家研發出超低粘度級別DOT 4制動液的公司，這類產品特別適合與配備ESP®/DSC、ABS和ASC等電子控制系統的現代制動系統搭配使用。我們與汽車製造商及其供應商合作緊密，作為制動液行業標準協會的成員，我們不斷研發和改進 HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液，以滿足汽車工業當前與未來的需求，實現並保持客戶希望的最高安全要求。

卓越制動液，致力服務現代制動系統

HYDRAULAN® / 愛車安® 404

具有極佳的高溫穩定性
對金屬部件卓越的防腐保護
對彈性體部件廣泛的相容性
極低的運動粘度

增強版的安全智慧

HYDRAULAN® / 愛車安® 406 ESI

具有極佳的高溫穩定性
對金屬部件卓越的防腐保護
對彈性體部件極佳的相容性
在低溫下具有超低的運動粘度
具有卓越的潤滑性能

巴斯夫 HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液已經通過汽車製造商及其供應商進行的無數次測試和驗證，其卓越的性能、可靠性和與制動系統所有元件的廣泛相容性能夠得到充分保證。

ESP® = 戴姆勒股份公司的注冊商標

重要屬性

1. 制動系統吸收環境中的水分是永遠無法阻止的。平均而言，一輛汽車中的制動液每年將吸收高達1.5%的水分。由於制動液中的水含量增加，其沸點將相應的降低。制動過程中的摩擦熱能夠加熱制動液缸，制動液的溫度也因此會超過150°C。如果制動液的溫度超過其沸點，制動液中形成的蒸汽氣泡，不同於液體，是可以被壓縮的，這種失效的現象被稱為氣阻。一旦氣阻發生，施加到制動踏板上的力量將無法被傳送到制動液缸。HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液由於具有高沸點和各項卓越性能，能夠阻止蒸汽氣泡的形成以及潛在的制動失效。

2. 制動的發生只需要幾分之一秒。通過觸動制動踏板產生的液壓力需要被立刻傳遞給車輪制動器。由於低粘度流體相較高粘度流體更容易轉移力量，因此制動液在低溫下不會變得太粘稠至關重要。HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液具有非常低的粘度，特別是在低溫下，因此能夠提供最佳的制動回應。

3. 制動系統內的腐蝕，會直接導致制動回應變慢，會引起制動系統中的堵塞，更壞的情況可能導致制動系統的密封型被破壞。HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液包含高效的添加劑，用於可靠保護制動系統中的各種金屬元件，有效對抗氧化和腐蝕（例如：鋼、鑄鐵、鋁、黃銅和銅）。

4. 制動液的潤滑作用可以避免制動系統內的摩擦和磨損，使系統持續回應，減少磨損並阻止熱量在制動系統內積聚。通過模擬極端條件下的制動工況和制動系統的耐久性測試，HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液證明了其優異的潤滑性能。

5. 彈性體皮碗用來密封制動液缸，以避免在活塞與制動液缸之間的空隙發生制動液的損失。HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液通過特殊配方允許彈性體皮碗出現輕微溶脹，以確保可靠的密封性，並防止制動液的損失。

6. 在極端操作條件下，制動液溫度可以達到150°C以上。儘管在這種高熱負荷環境下工作，制動液必須保持良好的化學穩定性和熱穩定性。HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液使用了高品質醇醚成分和特殊抑制劑，從而保證化學穩定性和熱穩定性最大優化。

快來看視頻 – 這些重要的事，你知道嗎？

沸點 (Part 1), 防腐保護 (Part 2), 運動粘度 (Part 3), 潤滑性能 (Part 4)

制動液行業標準

FMVSS: 聯邦機動車輛安全標準

FMVSS標準是美國針對汽車安全的最低要求。標準中針對制動液的要求是由DOT分類標準定義的。

FMVSS No. 116 DOT 3

FMVSS No. 116 DOT 4

FMVSS No. 116 DOT 5 含矽

FMVSS No. 116 DOT 5.1 不含矽

SAE: 美國汽車工程師學會

SAE International是為美國運輸行業研究和制定標準的領導組織。

SAE J 1703

SAE J 1704 標準

SAE J 1704 低粘度

ISO: 國際標準組織

ISO致力於在全世界協調各類與行業標準相關的問題，以發佈國際標準作為最終目標。

ISO 4925 Class 3

ISO 4925 Class 4

ISO 4925 Class 5-1

ISO 4925 Class 6

GB: 國標的拼音首字母縮寫，中國強制性國家標準

國家標準在中國由國務院標準化行政主管部門制定。標準中針對制動液的要求是由HZY分類標準定義的。

GB 12981-2012 HZY3

GB 12981-2012 HZY4

GB 12981-2012 HZY5

GB 12981-2012 HZY6

JIS: 日本工業標準

JIS負責設定日本工業標準

JIS K 2233 Class 3

JIS K 2233 Class 4

JIS K 2233 Class 5

JIS K 2233 Class 6

明星产品

HYDRAULAN® / 愛車安® 404

在制動液領域，巴斯夫實現突破性創新！

HYDRAULAN® / 愛車安® 是為配備電子穩定性控制系統（ESP®和DSC）的車輛特別定制的一款制動液。在低溫環境下，這款制動液具有極低的運動粘度，能夠確保制動壓力更快地形成、輪胎制動板更快地做出反應。

在大約-20℃的低溫環境下，制動壓力的形成較常規DOT 4制動液的作用下加快約30％，因此，ESP®或DSC系統的最高安全潛能在冬季路況下亦能夠充分發揮效用。HYDRAULAN® / 愛車安® 已超過新ISO 4925標準中的Class 6規格，其沸點至少達到265℃，濕沸點至少達到175℃，而在-40℃條件下的運動粘度不超過700mm2/s。

巴斯夫 HYDRAULAN® / 愛車安® 404制動液在獨立售後市場有相應的包裝產品在售。

HYDRAULAN® / 愛車安® 406 ESI

巴斯夫一直與汽車行業的合作夥伴保持長期的、緊密的合作，我們的最新創新成果，HYDRAULAN® / 愛車安® 406 ESI，為卓越品質的制動液設定了新的性能參數和更高的門檻。

更高的沸點和更低的低溫運動粘度提供了更高的安全性。HYDRAULAN® / 愛車安® 406 ESI 制動液滿足DOT 3、DOT 4、DOT 5.1不含矽所有規格的要求，同時超出了國際上對低粘度制動液的要求。隨著制動系統和自動化安全系統在技術上的不斷革新，潤滑性，將成為選擇合適制動液的重要因素。HYDRAULAN® / 愛車安® 406 ESI 制動液通過產品配方改進具有卓越的潤滑性能，從而延長了整個制動系統的耐久性。

認證

概覽 – HYDRAULAN® / 愛車安® 卓越制動液和OEM認證

為確保制動系統能夠在車輛的連續行駛過程中，處於無故障運行，汽車行業為液壓液體設定了極高的標準。巴斯夫一直是汽車行業合格並可靠的合作夥伴，並開發出符合最高品質標準的產品。同時，巴斯夫也與設定這些標準的專業行業協會開展合作。

HYDRAULAN® / 愛車安® 制動液超過了DOT 4標準，並被眾多汽車製造商授予了官方認證，詳情見附表。