巴斯夫宣佈在德國路德維希港建造全新乙炔裝置

• 全球最高效的生產製程

• 強化路德維希港一體化生產（Verbund）實力

• 提升巴斯夫在眾多市場的競爭力
  

德國路德維希港／台灣台北 —2016年9月29日 —巴斯夫將在德國路德維希港基地建造一套世界級乙炔生產裝置，新裝置將取代現有裝置於2019年底啟用。該裝置將採用全球最高效的生產製程，乙炔年產能將達到 90,000噸。在路德維希港基地約有20個生產設施使用乙炔作為其他產品及價值鏈的起始原料。

巴斯夫中間體業務部總裁白思豐博士（Stefan Blank）表示：「新裝置將確保路德維希港基地生產的重要中間體乙炔的高效供應，強化巴斯夫的Verbund（一體化生產）實力，提高公司競爭力，支援多個乙炔價值鏈的成長。」巴斯夫生產乙炔已逾 50 年，並持續改善製程，路德維希港的新裝置將採用最先進的技術設備和製程。

巴斯夫路德維希港一體化基地負責人Uwe Liebelt博士表示：「作為路德維希港基地眾多巴斯夫產品以及客戶產品的重要起始原料，乙炔對巴斯夫來說極為重要。將新裝置納入我們的Verbund體系可以帶來一系列優勢，例如高效利用資源，充分發揮生產綜效，縮短供應線等。這些都能進一步提升路德維希港基地的長期競爭力。」

新裝置採用現代化生產製程，強化巴斯夫路德維希港的Verbund實力。該製程對原材料的利用率非常高，生產過程中產生的廢熱將用於發電。其成品產量將變得更高，同時副產品也能得到有效利用。

乙炔作為一種化學成分，應用廣泛。它是藥物、塑膠、溶劑、電子化學品、高彈性紡織纖維等眾多日常用品的重要起始原料。巴斯夫的客戶將這些產品應用於汽車、製藥、建築、消費品和紡織行業。巴斯夫在美國的路易斯安那州蓋斯馬一體化基地也建有一套乙炔裝置，該裝置已於2000 年投產。

巴斯夫化學家是乙炔化學之父

乙炔的生產和加工與一位人物緊密相連：沃爾特·列培（Walter Reppe）（1892—1969），這位巴斯夫化學家被認為是現代乙炔化學的創始人。他的目標是在塑膠生產中大規模地使用乙炔。在研發過程中，他是世界上第一位發現如何在高壓下安全操作易燃、易反應乙炔氣體的科學家。基於此發現，他在1930年代展開了與乙炔相關的基礎化學反應研究，並創造出多種化合物。由於這位化學先驅，人們因此可以生產出現代優質生活所需的大量產品。如需了解更多資訊和背景資料，請上網：http://www.basf.com/acetylene。

 

關於巴斯夫中間體業務部

巴斯夫集團的中間體業務部在全世界開發、生產和銷售約 700 種中間體的全面產品組合。其最重要的產品組合包括各種胺、二醇、多元醇、酸和特殊化學品。中間體可用作塗料、塑膠、藥物、紡織品、清潔劑和作物保護產品等的起始原料。巴斯夫生產的各種創新中間體有助於改善最終產品的性能和生產過程的效率。中間體業務部門已通過 ISO9001 認證，生產工廠分佈於歐洲、亞洲和北美洲。2015 年該部門對各協力廠商的全球銷售額約為 28 億歐元。欲了解更多資訊，請上網：www.intermediates.basf.com。

關於巴斯夫

在巴斯夫，我們創造化學新作用——追求可持續發展的未來。我們將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。巴斯夫在全球約有112,000名員工，為所有產業客戶在全球各地的成功作出貢獻。我們的產品分屬五大業務領域：化學品、特性產品、功能性材料與解決方案、農業解決方案、石油與天然氣。2015年巴斯夫全球銷售額超過700億歐元。巴斯夫的股票在法蘭克福（BAS）、倫敦（BFA）和蘇黎世（AN）證券交易所上市。如欲了解更多資訊，請上網：www.basf.com。