2018년 4월 27일
미디어

바스프, 바이엘 종자 및 작물 보호 사업 추가 인수 협약 체결

  • 채소 종자 사업, 특정 종자 처리 사업, 하이브리드 밀 및 R&D 플랫폼과 디지털 농업 플랫폼도 포함
  • 농민을 위한 바스프 농업 솔루션 보완
  • 성장 및 혁신 경쟁력과 기회 확충
 

바스프가 지난해 10월 체결한 협약 이외에도 바이엘이 몬산토(Monsanto) 인수 예정으로 처분하는 추가 사업 및 자산을 인수할 계획이며, 여기에는 다음과 같은 사업이 포함되는 것으로 알려졌다:

- 눈헴(Nunhems®)을 글로벌 등록상표로 하는 바이엘 채소종자 사업 전체

- 폰초(Poncho®), 보티보(VOTiVO®), 코페오(COPeO®), 일레보(ILeVO®) 브랜드의 종자 처리 제품

- 하이브리드 밀 관련 R&D 플랫폼

- 최첨단 디지털 농업 플랫폼 자비오(xarvioTM)

이밖에도 호주에서 진행되고 있는 바이엘의 유채유 사업, 산업 응용 분야에서 주로 사용되는 유럽의 글라이포세이트 기반 제초제 사업, 카놀라 등급 유채유 연구, 특정 비선택성제초제 및 살선충제 연구 프로젝트 또한 포함되어 있다.

바스프가 추가 인수하기로 합의된 사업 및 자산들의 현금 매각가는 17억 유로이며 완료 시점에 조정될 수 있다. 해당 사업들의 2017년 매출액은 약 7억 4,500만 유로에 육박했다.

이와 같은 매각은 지난 2017년 10월 13일 바스프와 바이엘이 합의한 바이엘의 글로벌 글루포시네이트 암모늄 비선택성제초제 사업, 특정 시장의 주요 작물 종자 사업, 형질 연구와 육종, 그리고 리버티링크(LibertyLink®) 및 고유상표들의 매각과 더불어 발생한 협의안이다. 2017년 당시 본 사업들은 15억 유로의 매출을 올렸으며, 현금 매각가는 59억 유로로 완료 시점에 조정될 수 있다.

2017년 매출 총액 22억 유로와 2016년 매출 총액 20억 유로를 기록한 두 건의 거래로 바스프의 작물보호 사업 및 생명공학 활동을 보완하며 수익성 있는 성장과 혁신을 위한 기회를 제공할 것이다. 두 사업의 인수 총 현금 매각가는 76억 유로이며 완료 시점에 조정될 수 있다. 2016년에는 이 통합된 사업에서 5억 5천만 유로의 법인세 이자 감가상각 차감 전 영업이익(EBITDA)이 발생했다. (가 마감 기준)

쿠르트 복(Kurt Bock) 바스프 그룹 이사회 회장은 “이번 인수로 인해 바스프는 작물보호 포트폴리오를 강화하고 주요 농업 시장 종자 사업에 진출하게 되며 농민을 위한 좋은 파트너가 될 것이다. 확대된 사업을 통해 모든 지역에서 더욱 넓고 빠르게 성장할 것이다”고 말했다.

사오리 두부르그(Saori Dubourg) 바스프 그룹 운영이사회 의원은 “이번 인수는 농업계에서 바스프의 미래를 다지는 중요한 시점이며, 새롭게 합류한 동료들과 함께 바스프의 성장에 기여하기를 기대한다. 고객들은 바스프가 제공하는 혁신적인 제품을 통해 사업을 성장시킬 수 있을 것이다”고 덧붙였다.

마커스 헬트(Markus Heldt) 바스프 작물 보호 사업부 사장은 “종자와 형질부터 화학 및 생물학 작물 보호, 디지털 농업 응용까지 확대된 포트폴리오를 통해 농민들을 지원할 다양한 툴을 보유하게 되었으며, 거래가 완료되면 12,000명의 직원들이 농업에서 혁신적인 생각과 실현 가능한 계획으로 수확성 증대, 작물 품질, 수익성 증가를 도울 것이다”고 말했다.

바스프와의 모든 거래는 2018년 2사분기에 예정된 바이엘의 몬산토 인수 완료에 달려 있으며, 바스프의 바이엘 채소 종자 사업 인수는 관련 인수합병관리당국의 허가에 따라 확정될 예정이다.

 

바스프 그룹 소개

바스프는 화학으로 지속가능한 미래를 만들어나가는 글로벌 화학기업이다. 바스프는 경제적 성공뿐 아니라 환경보호와 사회적 책임을 최우선으로 여긴다. 바스프 그룹에 근무하는 전세계 약 11만 5천명의 임직원이 거의 모든 산업 분야 및 국가에서 고객의 성공을 지원하고 있다. 바스프 그룹은 화학 제품, 퍼포먼스 제품, 기능성 소재 및 솔루션, 농업 솔루션, 석유 및 가스 등 5개의 분야에서 폭넓은 포트폴리오를 제공하고 있다. 바스프는 2017년 약 645억 유로의 매출을 기록했으며 바스프 주식은 프랑크푸르트(BAS), 런던(BFA), 취리히(BAS)에서 거래되고 있다. 바스프에 대한 보다 자세한 정보는 www.basf.com 에서 확인할 수 있다.

바스프 작물 보호 사업부 소개

급격한 인구 증가에 따라 지속 가능한 농업과 건강한 환경을 개발하고 유지하는 바스프 솔루션에 대한 기대와 요구가 점점 높아지고 있다. 바스프의 작물 보호 사업부는 농민과 농업 전문가, 해충 관리 전문가 등과 협력하여 이 같은 요구를 현실화시키고 있다. 바스프는 고객의 비즈니스 성공을 지원하기 위해 적극적인 R&D 파이프라인과 혁신적인 제품 및 서비스 포트폴리오, 연구실과 현장 전문가 팀을 유지하고 있다. 2017년 바스프 작물 보호 사업부 매출은 57억 유로를 기록했다. 보다 자세한 정보는 www.agriculture.basf.com에서 확인할 수 있다.

시사점 (forward-looking statements)

해당 보도자료는 미래지향적 시사점을 포함하고 있다. 시사점들은 현재 보유하고 있는 정보를 토대로 이사회의 추정 및 예측으로 이루어져 있다. 이는 미래 결과에 대한 보장이 아니다. 몇 가지 요인을 고려해야 하며, 리스크와 불확실성을 포함하고 있어 정확하지 않을 수도 있다. 바스프는 해당 보도자료에 포함된 시사점에 대해 법적으로 명시된 요건 이외에 업데이트를 할 책임을 갖고 있지 않는다.

유효진
한국바스프㈜ 홍보팀 팀장
In addition to the agreement signed in October 2017, BASF has signed an agreement to purchase further businesses and assets, which Bayer offered to divest in the context of its planned acquisition of Monsanto. This expanded scope includes among others the entire vegetable seeds business, certain seed treatment businesses, the R&D platform for hybrid wheat and the digital farming platform. / Zusätzlich zu der Vereinbarung vom Oktober 2017 hat BASF nun eine Vereinbarung zum Erwerb weiterer Geschäfte und Vermögenswerte unterzeichnet, die Bayer im Zusammenhang mit der geplanten Übernahme von Monsanto zum Verkauf angeboten hat. Der erweiterte Umfang beinhaltet unter anderem das gesamte Gemüsesaatgutgeschäft, bestimmte Saatgutbehandlungsgeschäfte, die Forschungsplattform für Weizen-Hybride und die Digital Farming-Plattform.

In addition to the agreement signed in October 2017, BASF has signed an agreement to purchase further businesses and assets, which Bayer offered to divest in the context of its planned acquisition of Monsanto. This expanded scope includes among others the entire vegetable seeds business, certain seed treatment businesses, the R&D platform for hybrid wheat and the digital farming platform. / Zusätzlich zu der Vereinbarung vom Oktober 2017 hat BASF nun eine Vereinbarung zum Erwerb weiterer Geschäfte und Vermögenswerte unterzeichnet, die Bayer im Zusammenhang mit der geplanten Übernahme von Monsanto zum Verkauf angeboten hat. Der erweiterte Umfang beinhaltet unter anderem das gesamte Gemüsesaatgutgeschäft, bestimmte Saatgutbehandlungsgeschäfte, die Forschungsplattform für Weizen-Hybride und die Digital Farming-Plattform.

Last Update 2018년 4월 27일